PRETVARAM - превод на Енглеском

• pretend
• i'm turning
• pretending
• pretended

Примери коришћења Pretvaram на Српском и њихови преводи на Енглески

Ja se cijeli život pretvaram da nisam.
Me, I spend my life pretending I'm not.

Pretvaram da sam neko.
Pretend that I am someone.

Je li ovo tvoja ideja pretvaram Ja vas ne okre? e na?
Is this your idea of pretending I'm not turning you on?

Pretvaram šta?
Pretend what?

Pretvaram da je ovo normalno.
Pretending that this is normal.

Pretvaram se da postoji stakleni zid, između mene i… njih.
I pretend there's a pane of glass eine Glasscheibe between me and them.

Ja pretvaram gradove u sol.
I turn cities into salt.

Pretvaram se da vidim one sa druge strane.
I pretend to see those on the other side.

Pretvaram se da sam g. Turner.
I'm pretending to be Mr. Turner.

Pretvaram se da sam mrtav
I pretend to be dead,

Pretvaram se da sam neko drugi, budi uz mene.
I'm pretending to be someone else, so play along.

Pretvaram se da sam primijetio bocu uz obalu.
I pretend to notice a bottle washed ashore.

Pretvaram se da ne mrzim svoj život.
I'm pretending not to hate my life.

Pretvaram se da tražim skrivene pobunjenike u Njujorku.
I'm pretending to seek out hidden rebels in New York.

Znam, ali pretvaram se da je Mario Lopez.
I know. But I pretend it's Mario Lopez.

Pretvaram se da radim ono što zaista radim
I pretend to do the thing I actually do

Pretvaram se da je to polica sa predivnim knjigama.
I pretend it's a bookshelf and fill them with beautiful books.

Slusaj, pretvaram se da nema Earl-a Williams-a.
Look, I'm pretending there ain't no Earl Williams.

Želiš li da me vidiš kako pretvaram nešto u zlato?
Ooh! Want to see me turn something into gold?

Pretvaram imena u brojeve.
Turn names into numbers.