Примери коришћења Pretvoriš на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ukoliko prestaneš da pokušavaš da me pretvoriš u vegetarijanca.
As long as you stop trying to turn me vegetarian.Imaš li sve što ti je potrebno da štapove pretvoriš u bombu?
Do you have what you need to turn the rods into a bomb?Izvini ako to kvari tvoj genijalni plan da me pretvoriš u super vampira.
Sorry if that spoils your master plan to turn me into a super vampire.Ne dam ja da ga u pičkicu pretvoriš!
Sviđa mi se kako sve pretvoriš.
Poludeo je kad si hteo da me pretvoriš.
He flipped out when you wanted to turn me.Osim toga, ako nas pretvoriš u Volvo perecu oko nekog drveta,
Ako budeš mogao da tvoju slabost pretvoriš u tvoju snagu, onda treba samo da boksuješ.
If you can't turn your weakness into your strength, then you should just give up kickboxing.željeli bismo da živiš s nama i pretvoriš ovaj lijepi hotel u svoj dom.
Ako uzmeš gomilu pocetnica i pretvoriš ih u pobednicki tim,
If you can take this bunch of beginners and turn them into a winning team,nauciš da uzmeš bes i pretvoriš ga u nešto pozitivno.
you learn to take the anger… and make it something positive.Reci mi kako si počeo da se interesuješ za njih i pretvoriš ih u umetnički objekat?
Can you elaborate on why you use objects and make them part of your art?Briga me koji jezik govori, sve dok se ne penje na moju fotelju i ti ga pretvoriš u ubicu.
I don't care what he speaks as long as he stays out of my chair and you turn him into a killer.vidiš svoj cilj- možeš i da ga pretvoriš u stvarnost!
you can make it a reality!Mislim, moraš biti neka vrsta genija da uzmeš prljavi, vlažni podrum I pretvoriš ga u V. I. P. sobu.
I mean you would have to be some kind of genius"to take a dirty wet basement… and turn it into a VIP room,".dete koje želim, jer sve što takneš pretvoriš u govna.
ne pomišljaj… da mene i moje momke pretvoriš u hamburger, jel' jasno?
Tvoj zadatak je da pretvoriš taj broj u ime,
Your job is to turn that number into a nameOsim toga, ako nas pretvoriš u Volvo perecu oko nekog drveta,
Besides, if you turn us into a Volvo pretzel around a tree trunk,Pokušavaš da našu stvar pretvoriš u kompaniju kao što je ATT
You're trying to turn this thing of ours into ATT
