Примери коришћења Pretvorimo на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
uzmemo auto i pretvorimo ga u hoverkraft, kao što je ovaj.
koje su samo druga vrsta pokreta, i pretvorimo sve što vidimo u mikrofon?
which are just another kind of motion, and turn everything that we see into a microphone?Imamo 4 pol pozicije i to moramo da pretvorimo u pobedu u jednom trenutku.
Zašto ne pustimo Alonza da još jednom kontaktira Terance pre nego što sve pretvorimo u Armagedon?
Why don't ću sa kolegama i prijateljima iz Rige razgovarati o tome kako da ambicije brzo pretvorimo u akciju: jačanje evropske konkurentnosti unapređenjem investicione klime, stvaranje digitalne Evrope bez granica i snažne evropske energetske unije,
friends in Riga how we can swiftly turn ambitions into action: boosting Europe's competitiveness by improving the investment climate, delivering a borderless digital Europe and a strong European energy union,Jednostavno, želeli smo da iskoristimo fenomanalan koncept i pretvorimo ga u komercijalno dostupan mobilni uređaj”, izjavio je Džef Meredit( Jeff Meredith),
Put simply, we wanted to take what was an amazing concept and transform it into a commercially viable mobile device,” said Jeff Meredith, vice presidentKine se ne mogu meriti sa našim uticajem širom sveta, osim ako se mi ne odreknemo onoga za šta se zalažemo i pretvorimo se u još jednu naciju koja maltretira svoje manje komšije”, rekao je Obama.
China cannot match our influence around the world- unless we give up what we stand for, and turn ourselves into just another big country that bullies smaller neighbors," he stressed.Kine se ne mogu meriti sa našim uticajem širom sveta, osim ako se mi ne odreknemo onoga za šta se zalažemo i pretvorimo se u još jednu naciju koja maltretira svoje manje komšije”, rekao je Obama.
China cannot match our influence around the world unless we give up what we stand for, and turn ourselves into just another big country that bullies smaller neighbours,” he stressed.aritmetičke operacije korisno bi bilo da ih pomoću funkcije Val najpre pretvorimo u brojnu vrednost.
it would be useful to first convert them to a large value using the Val function.A drugo je da bismo mogli da uzmemo ovaj grozni sveti rat ideologije koji trpimo u ovoj zemlji i pretvorimo ga u nadmetanje ideja zasnovanih na solidarnosti i zajedničkom poštovanju.
And the second is that we might just be able to take the ghastly holy war of ideology that we're suffering under in this country and turn it into a competition of ideas based on solidarity and mutual respect.Demoliramo planetu, demoliramo jedni druge i čak se i ne zabavljamo. Dobra stvar je da- kada počnemo da razumemo sistem počinjemo da uviđamo dosta mesta da uđemo i pretvorimo ove probleme u rešenja.
We're trashing the planet, we're trashing each other, and we're not even having fun. the good thing is that when we start to understand the system we start to see lots of places to step in and turn these problems into solutions.smo trošili energiju-- kao što je grejanje, hlađenje itd-- i pretvorimo ih u stvari koje izbegavaju da nadalje troše energiju.
cooling etc.-- and turn them into things that we avoid spending energy on.Dakle, ovo je prazna kesica čipsa koja se nalazi na stolu i mi ćemo da pretvorimo tu kesicu čipsa u mikrofon tako što ćemo je usnimiti kamerom
So here's an empty bag of chips that was lying on a table, and we're going to turn that bag of chips into a microphone by filming it with a video camerasa najvišim vlastima Srbije, ali moramo biti spremni da naše insistiranje na uzajamnom priznavanju između dve države pretvorimo u sveobuhvatni sporazum sa Srbijom.
with Serbia's highest authorities, but we ate ready to turn our insistence on mutual recognition between the two states into a comprehensive agreement with Serbia.veza sa najaktivnijim potrošačima našeg novinarstva uz pretpostavku da je jedini i najbolji način da ove veze pretvorimo u prihod to da ove lojalne korisnike pretvorimo u kupce koji plaćaju.
long-term relationships with the most engaged consumers of our journalism with a current hypothesis that the single best way to turn these relationships into revenue is by converting these loyal users into paying customers.Moja laboratorija se bavi razvijanjem kompjuterskih tehnika koje nam omogućavaju da uzmemo ove terabajte nizova podataka i pretvorimo ih u nešto što je malo korisnije, kao mapa, i kada to učinimo
What my lab does is develop computational techniques that allow us to take all these terabytes of sequence data and turn them into something that's a bit more useful as a map,Kada sam pre deset godina prihvatio predlog grupe mladih arhitekata„ Autori” da napušteno seosko imanje u Mokrinu obnovimo tako da se na njemu izgrade moderno dizajnirani objekti i da ga tako pretvorimo u urbani centar u ruralnoj sredini, nisam ni sanjao da će„ Mokrin House” biti to što je danas postao.
A decade ago when I accepted a proposal by a young group of architects called“Autori” to rebuild a country estate in Mokrin in a modern way and turn it into an urban center in a rural environment I had no idea that“Mokrin House” will become what it is today.To je verovatno i razlog zašto želimo da živimo ispunjen život- pretvorimo velike, lude snove
That is probably the reason why a wish Pretvori mi ovo u zlato.
Turn this into gold for me.Претворите овај процес у игру.
Turn this process into a game.
