PREVARIO - превод на Енглеском

• cheated
• fooled
• deceived
• tricked
• conned
• betrayed
• wrong
• double-crossed
• unfaithful
• defrauded
• duped
• double-crossing

Примери коришћења Prevario на Српском и њихови преводи на Енглески

Prevario me je.
I was tricked.

Prevario me je iskušenik Tutilo.
I was deceived by the novice Tutilo.

Dakle Romano vas prevario u branje gore zatišje, ha?
So Romano conned you into picking up the slack, huh?

Osećam se da sam te prevario.
It feels like I've betrayed you.

Niko te nikad nije prevario.
You've never been cheated on before.

Znao sam da te nisam prevario.
I knew that you weren't fooled.

Nisam prevario prijatelje ili se klanjao novcu kao Bogu.
I ain't double-crossed a friend or made a little tin god out of money.

Bi li te Mick prevario?- Ne znam?
Would slick Mick ever do you wrong?

Taj bezobraznik, prevario nas je!
That rascal, he's tricked us!

L nisam je prevario, ako na to mislite?
And I wasn't unfaithful… if that's what you're thinking?

Gad me prevario, izdao me.
The scoundrel deceived me, betrayed me.

Raina Parulekar, neko je prevario vašu kompaniju i prodao vama kopiju Husainove slike.
Raina Parulekar, someone has conned your company and sold a fake Hussain painting to you.

Ko je koga i zašto prevario?
Who betrayed who and why?

Da nije on možda nju prevario prvi?
Perhaps he cheated first?

Nije nas prevario.
We weren't fooled.

On nije prevario koji se zna da se prevario.
He is not deceived who knows himself to be deceived.

Mislim da nas je Bio prevario, i dalje je odan vlastima.
I think Blau double-crossed us. His loyalties are still with the authority.

Da li bi prevario svoju partnerku kada ona za to ne bi saznala nikada?
Would you be unfaithful if you knew your partner would never find out?

Ali sada znamo da nas je prevario, njegov dobitak je ništavan.
But now that we know he's defrauded us, his winnings are void.

O, Alex, kako te je prevario.
Oh, Alex, you've been conned.