Примери коришћења Prevashodno на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Banka je u svom poslovanju, od svih tipova tržišnih rizika, prevashodno izložena deviznom riziku.
The Bank is, in its business, mainly exposed to foreign exchange risk(hereinafter: FX risk) among all types of market risks.Kako je ova monetarna integracija prevashodno politički proces, ona zanemaruje određene ekonomske osnove dugoročne održivosti.
This monetary integration has been a predominantly political process which neglected certain economic fundamentals for long term durability.Telefon je prevashodno interesantan zbog toga što se veoma razlikuje od već standardnih uređaja baziranih na Nokia S60 platformi.
This phone is interesting primarily for being very different from already bog-standard Nokia's S60 devices.Ovo naše posvecenje treba da se realizuje ne samo da bi se popravio naš položaj u ovim izveštajima, nego prevashodno za poboljšanje života gradana Republike Kosovo.
This dedication of ours must be realized not only to improve our position in these reports but foremost for the improvement of the lives of the citizens of the Republic of Kosovo.prodaja iznosio je 4, 0 odsto, prevashodno kao rezultat akvizicije kompanije San Prodakts( Sun Products).
divestments amounted to 4.0%, mainly as a result of the acquisition of The Sun Products Corporation.Ono što mi se ne dopada, to je da neki članovi NATO-a vojnike šalju prevashodno u neborbene misije.
What I am not comfortable with is that some NATO members send troops primarily for non-combat missions.prvo i prevashodno zarad širenja slobode i demokratije.
first and foremost to spread freedom and democracy.Na mestu na kome se nalazila tetovaža ostaje pravolinijski ožiljak čija veličina zavisi prevashodno od veličine same tetovaže,
At the spot where the tattoo was located, remains a straight scar whose size depends mainly on the size of the tattoo,nameštaj i dr.) prevashodno je bila namenjena odeljenjima gde se leče najteže obolela deca.
was primarily intended to those departments where the most sick children are.Vaše podatke možemo deliti sa drugim entitetima povezanim sa nama iz internih razloga, prevashodno u poslovne i operativne svrhe.
We may share Your Information with other entities affiliated with us for internal reasons, primarily for business and operational purposes.je program prevashodno namenjen studentima Fakulteta za informatiku i računarstvo.
is a program primarily intended for students of the Faculty of Informatics and Computing.ali, po pravilu, prevashodno pogađa devojčice.
but, as a rule, primarily affects girls.Primoravajte se u duhovnim stvarima, a prevashodno u poslušanju, koje je ukras učenika.
Compel yourselves in your spiritual struggle, and above all in obedience, which is the disciple's adornment.Broj pravosnažnih presuda za organizovan kriminal( prevashodno u borbi protiv trgovine ljudima) ostao je i dalje mali.
The number of convictions for organised crime(notably in the fight against trafficking in human beings) remains low.Je razvijano prevashodno za pseće i mačje mladunce, koja ne mogu da piju majčino mleko
Budite poslušni starcu kao Samom Gospodu. Primoravajte se u duhovnim stvarima, a prevashodno u poslušanju, koje je ukras učenika.
Compel yourselves in your spiritual struggle, and above all in obedience, which is the disciple's adornment.realizuje Medijsku strategiju Beograd, Novi Sad, 18. 07. 2012.- Medijska udruženja i asocijacije će učinak nove vlade Srbije u odnosu na medijsku scenu meriti prevashodno odnosom prema Medijskoj strategiji.
Novi Sad, July 18, 2012- Media and journalists' associations will primarily measure the accomplishments of the new Serbian government on the media scene through the demonstrated attitude towards the Media Strategy.Konačna mesta troškova su ona mesta troškova koja u celini ili prevashodno daju svoje učinke( usluge)
Final cost centres are those cost centres wholly or mainly giving their outputs(services)Rok za privatizaciju produžen je do 31. oktobra 2015. godine, prevashodno iz tehničkih razloga, ali i kao posledica neodgovornosti lokalnih samouprava
The deadline for privatization has been postponed until October 31, 2015 for technical reasons mostly, as well as due to the irresponsibility of local governmentsse ovaj uspeh pripisuje prevashodno grčkoj Vladi
adding that this success was mainly credited to the Greek government
