PREVIDETI - превод на Енглеском

• overlook
• to miss
• overlooked

Примери коришћења Prevideti на Српском и њихови преводи на Енглески

veoma je lako pomešati zahteve za svaku i prevideti određene detalje.
it is very easy to confuse the requirements specified by each and overlook critical details.

je ulazna rana bila veoma mala i da se lako mogla prevideti ako je porodica pomislila da je devojčica dobila menstruaciju.
wound was small and could have been easily overlooked if the family thought she was menstruating.

veoma je lako pomešati zahteve za svaku i prevideti određene detalje.
it is easy to confuse the requirements and overlook critical details.

Nemoguće je prevideti ono što bismo hteli
It is impossible to overlook what you would see

Iako se krivica može svaliti na gene teško je prevideti činjenicu da anksioznost može da se nauči u kućnom okruženju.
Although the fault can bring to genes is hard to overlook the fact that it can be taught in the home environment.

Bilo bi lako prevideti miris Hajnerijanca
It would be easy to overlook the scent of Hynerian

U drumskom saobraćaju je posebno lako prevideti bicikle jer ih zaklanjaju autobusi ili kamioni.
Motorcyclists are particularly easy to overlook in traffic because they can be visually blocked by trucks or buses.

Lako je prevideti ga, i u većini slučaja vam najverovatnije neće ni trebati.
It's easy to overlook though, and for the most part you probably won't need it.

Lako je prevideti svoje misli, osećanja
It's all too easy to overlook your own thoughts,

Ovo je lako prevideti, ali zaista ne postoji ništa toliko frustrirajuće od duge pauze na aerodromu, sa besplatnim WiFi-em i praznom baterijom.
It's easy to overlook this one, but there's nothing more frustrating than a long layover in an airport with free WiFi if your batteries have died.

Lako je prevideti svoje misli, osećanja
It's all too easy to overlook your own thoughts,

Lako je prevideti svoje misli, osećanja
It is easy to overlook your own behaviours,

Naravno, lako je prevideti onu gadnu naviku da ostavlja fleke od paste za zube u lavabou, ako delite lavabo samo jednom mesečno", kaže Mekmanus.
Sure, it's easy to overlook that nasty habit of leaving the toothpaste globs in the sink if you only have to share a sink once a month,” McManus says.

Međutim, bila bi velika greška prevideti najozbiljniji izazov sa kojim se EU suočava:
It would be a mistake, however, to overlook the most serious challenge facing the Union:

lako je prevideti stvari koje se kreću u pravom smeru,
it can be easy to overlook the things that are going right-

veoma je lako prevideti ga.
it's easy to overlook it.

saradnja sa Hagom ostaje ključno pitanje koje se ne sme prevideti.
co-operation with The Hague remains a key issue that must not be overlooked.

Sudeći po dosadašnjim Džounsovim delatnostima, ne treba prevideti ovo što predlaže doktor Bišop.
And given what we know about Jones' actions so far, what Dr. Bishop suggests should not be overlooked.

razvodne panele je lako prevideti u analizi bezbednosti infrastrukture komercijalnog objekta.
electrical distribution panels are easy to overlook in a safety analysis of commercial building infrastructure.

to je lakše prevideti greške u planu.
the easier it is to overlook flaws in the plan.