PREVISOKE - превод на Енглеском

• too high
• exorbitant

Примери коришћења Previsoke на Српском и њихови преводи на Енглески

Žene treba da izbegavaju previsoke štikle da bi ublažile pritisak na prstima.
Women should avoid high heels to relieve the pressure on the toes.

Trenutno nije vreme za kupovinu jer su cene previsoke.
So right now is not the best time to buy because the prices are high.

Trudoove tarife su previsoke i čini se da on ne želi da to promeni
(Trudeau's) tariffs are too high, and he doesn't seem to want to move,

Damama se savetuje da izbegavaju previsoke potpetice, a muškarcima da paze na prvi ili poslednji stepenik.
Ladies are advised to avoid too high heels, and men to keep an eye on the first or the last step in the stairs.

će zameniti nelegalne autobuse koji im naplaćuju" previsoke cene".
replace pirate buses charging them"exorbitant prices".

Cene u Hrvatskoj su previsoke, pa ljudi imaju tendenciju da pune na nekom drugom mestu.
The prices in Croatia are too high so people tend to refuel somewhere else.

će zameniti nelegalne autobuse koji im naplaćuju" previsoke cene".
replace pirate buses charging them"exorbitant prices".

Kamate su previsoke i sa takvim kamatama ostvarivanje zarade je pusta želja“, kaže Hakaj.
The rates are too high and with those rates, reaching a profit remains only a wish," said Hakaj.

Sebi uvek postavlja previsoke ciljeve, što nikako ne odgovara onim manje hrabrim pripadnicima njegovog okruženja.
They always set too high goals for themselves, which does not suit those less brave members of their surrounding.

Šef misije Hans Ola Urstad izjavio je da su predviđene kazne" previsoke za sitaciju u Srbiji
Mission Chief Hans Ola Urstad said that the stipulated fines"are too high for the situation in Serbia

Smatram da su naknade za dobijanje radio-frekvencija previsoke i da je trebalo da budu upola manje.
Members of the Council believe that the broadcasting fees were too high and that they should have been at least half of that.

lokalnom stanovništvu su cene previsoke.
for locals, the prices are too high.

su kazne previsoke.
the fines were too high.

Imajte u vidu da bi najbolja cena u ponudi mogla biti bilo gde između„ previsoke“ i„ preniske“,
The best listing price could be anywhere between“too high” and“too low” depending on the local market

sam sebi postavio previsoke ciljeve.
I have set myself higher goals now.

Da bi to postigli često pred sebe postavljate previsoke ciljeve i precenjujete sopstvene sposobnosti.
This means you sometimes set yourself priorities that are too high, you over exaggerate your achievement.

centralizovanih platformi za trgovinu koje često naplaćuju previsoke naknade prilikom razmene sredstava.
centralized trading platforms who oftentimes charge excessive fees when you exchange your assets.

Nisu joj potrebni nikakvi posebni uslovi, ali ne reaguje dobro na previsoke temperature.
It is a great plant that does not need any special conditions, but does not respond well to excessive temperatures.

neetičkog načina regrutovanja i previsoke cene ulaza ili obuke.
unethical recruitment and excessive pricing or entry fees.

Jednog dana, i oni će se isto tako žaliti na komplikovan proces objavljivanja ili previsoke cene.
One day, they, too, will complain about the cumbersome publishing process, or excessive prices.