Примери коришћења Prevodiocima на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
poglavica plemena je izrazio posebno poštovanje prvo prema prevodiocima, a tek onda je pozdravio sve ostale.
Albanian, and the Chief of the tribe offered special respects to all the interpreters first, and then he greeted everyone else.Захваљујући нашим професионалним преводиоцима, никада се нећете осјећати као странац.
О Преводиоцима без граница.
About Translators without Borders.правницима, преводиоцима.
paralegals, interpreters.Контактира и координира преводиоцима за стране језике.
He contacts and coordinates foreign translators.Ово је од почетка стварало проблем преводиоцима.
This problem has plagued translators from the beginning.А ја својим преводиоцима захваљујем.
And I thank my translators.Преводиоцима би можда било занимљиво и ово.
Ово је од почетка стварало проблем преводиоцима.
First, this is a translation problem.предавачима, преводиоцима, тумачима и другим стручњацима активним у области чешких/ словенских студија.
teachers, translators and interpreters and other experts active in the field of Czech/Slavonic studies.На малом екрану је био међу преводиоцима серијала E le stelle stanno a guardare.
On the small screen he was among the interpreters of the series E le stelle stanno a guardare.Учењацима и преводиоцима није било тешко
It was easy for scholars and translators to make a livingМожете комуницирати са осталим преводиоцима или питати за помоћ на овој страници,
You can communicate with other translators or ask for help on Babylon,Такође, ово је место за комуникацију са другим преводиоцима на исти језик те расправе о терминологији и сл.
It is also the place to communicate with other translators of the same language and discuss terminology and so on.пријатељима и свим преводиоцима света!
friends and all translators of the world!желели бисмо да се вама и вашим преводиоцима захвалимо на брзом реаговању на овом пројекту.“.
quality of the translation, and I would like to thank you and your translators for your responsiveness on this project.".Преводилачка меморија, је тип базе података која се користи у рачунарским програмима креираним да помогну преводиоцима.
The Translation Memory system is a type of database that is used in computer programs designed to help translators.веб алата направљеног да олакша превођење и програмерима и преводиоцима.
a web tool designed to ease translating for both developers and translators.Поред њих, мултидисциплинарни стручњаци су потребни у међународним компанијама- преводиоцима, секретарима, менаџерима и менаџерима.
Along with them, multidisciplinary specialists are required in international companies- translators, secretaries, managers and managers.веб алата направљеног да олакша превођење и програмерима и преводиоцима.
a web tool designed to ease translating for both developers and translators.
