PREVODITI - превод на Енглеском

• translate
• translating
• translated
• translation

Примери коришћења Prevoditi на Српском и њихови преводи на Енглески

Ne morate mi prevoditi.
You don't have to translate for me.

Putovati, pisati, prevoditi.
Travel, write, translate.

Novi Skype će govor prevoditi uživo.
Skype's newest app will translate your speech in real time.

Možete prevoditi kao.
This can be translated as.

Možete prevoditi kao.
One could translate it as.

Ne možete prevoditi reči izolovano.
Words cannot be translated in isolation.

Možete prevoditi kao.
Can be translated as.

Možete prevoditi kao.
It could be translated like.

Možete prevoditi kao.
It can be translated as.

Možete prevoditi kao.
Could be translated as.

Nisam trebala to prevoditi.
I really wasn't supposed to translate that.

Mnogo je teže prevoditi poeziju.
It's difficult to translate poetry.

Neke stvari jednostavno nekad ne treba prevoditi.
Sometimes its just not going to translate.

Tako da sve treba prevoditi.
So, everything should be translated.

Da, to nema smisla prevoditi.
There is no way to translate that.

Mislim da postoji mnogo reči koje uopšte ne treba prevoditi.
There are many words that can't be translated at all.

Neke stvari jednostavno nekad ne treba prevoditi.
Some things don't have to be translated.

Zašto mi se čini da je nemoguće prevoditi poeziju?
Why do you think it's impossible to translate Hawaiian poetry?

Druga stvar je prevoditi.
The second is to translate.

Mnogo je teže prevoditi poeziju.
It is almost impossible to translate poetry.