PREVODU - превод на Енглеском

• translation
• translated
• translating
• translations

Примери коришћења Prevodu на Српском и њихови преводи на Енглески

Jesam čitala, u prevodu.
I read in translation.

Mislim da je izgubio nešto u prevodu.
I guess it lost somethin' in the translation.

U prevodu" želje," i veruju da su znak neispunjenih snova majke.
That translates to"wishes," and believed to be a sign of a mother's unfulfilled dreams.

A to je u prevodu… bag-dadu.
That translates into Bagh-dadu.

U prevodu:“ Moram
In English:"I will move away from you

Hvala na prevodu i objašnjenju.
Thanks for the translation and explanation.

U prevodu Ponosno brdo.
In English-"Mount Pride".

Radimo na prevodu poruke koju smo upravo primili uživo.
We are working on a translation of the message we just received live on the air.

U prevodu: takve stvari ne postoje.
In english: Ain't no such thing.

Ovde ima jedna greška u prevodu.
There is a mistake here in the translation.

Radim već duže vreme na prevodu Lope de Vega.
I've been working on a translation of Lope de Vega for quite a while.

Mnogo toga se izgubi u prevodu.
Much is lost in the translation.

Mislim da sam napravio grešku u prevodu.
I think I made a mistake in the translation.

Verovatno se pogubio u prevodu.
He probably loses it in the translation.

I na kraju, reč-dve o prevodu.
One word, in conclusion, about the translation.

Bas sam se obradovala prevodu.
I am so satisfied with the translation.

Evo moj prvi pokušaj u prevodu nekog videa.
Here's my first attempt at a translation.

Hajde pomogni mi u prevodu.
You help me with the translation.

Izvinjavamo se za eventualne greške u prevodu.
We apologize for any errors of transcription.

I na kraju, reč-dve o prevodu.
Lastly, a word about the translation.