PREVREMENIH - превод на Енглеском

• early
• premature
• snap
• preterm

Примери коришћења Prevremenih на Српском и њихови преводи на Енглески

bi vlada onda mogla da izbegne pritisak za sazivanje prevremenih parlamentarnih izbora.
as the government could then avoid pressure to call early parliamentary elections.

povrća dnevno moglo da spreči preko 7. 8 miliona prevremenih smrtnih slučajeva u svetu.
vegetables daily could prevent around 7.8 million premature deaths across the globe annually.

Sukob je otišao toliko daleko da je javnost spekulisala o mogućnosti prevremenih izbora ili rekonstrukcije vlade.
The conflict went so far that the public speculated the possibility of an early election or cabinet reshuffle.

glavni Koštunicini ciljevi uključuju rušenje Đinđićeve vlade i raspisivanje prevremenih parlamentarnih izbora.
given that Kostunica's principal objectives include the demolition of Djindjic's cabinet and the scheduling of early parliamentary elections.

još uvek ima toliko prevremenih smrtnih slučajeva je šokantna.
the fact that there are still so many premature deaths is shocking.

Poslanici ukrajinskog parlamenta glasali su ranije danas za smenu predsednika Viktora Janukoviča i za održavanje prevremenih predsedničkih izbora 25. maja.
Ukrainian MPs have voted to oust President Viktor Yanukovych and hold early presidential elections on 25 May.

Alternativni put za vladu bio bi novi zakon koji bi precizirao datum prevremenih opštih izbora- za to bi bila potrebna samo obična većina, a ne dve trećine poslanika.
The alternative is a short new law specifying the date of an early general election- this would require only a simple majority and not need two-thirds of MPs.

Misija EU za posmatranje izbora( EOM) je razmeštena za posmatranje prevremenih parlamentarnih izbora 6. oktobra 2019.
an EU Election Observation Mission(EOM) was deployed to observe the early parliamentary elections of 6 October 2019.

Neki političari će sigurno predložiti organizovanje prevremenih izbora,” rekao je Taričeanu u svom obraćanju u nedelju.“
Some politicians will certainly suggest organising early elections," Tariceanu said in his address Sunday."You

Zagađenje vazduha izaziva više od 500. 000 prevremenih smrti godišnje u Evropi, bez obzira na blago poboljšanje kvaliteta, saopštila je u
Air pollution causes more than 500,000 premature deaths across Europe each year despite"slowly" improving air quality on the continent,

Zagađenje vazduha direktno je odgovorno za jedan od pet prevremenih smrtnih slučajeva u 19 gradova na Zapadnom Balkanu, zaključak je na
Air pollution is directly responsible for up to one in five premature deaths in 19 Western Balkan cities,

u medijima se govorilo o mogućnosti prevremenih parlamentarnih izbora.
the media reported on the possibility of a snap general election.

godine troškovi prevremenih smrti usled zagađenja vazduha iznosili čak 33 odsto bruto društvenog proizvoda Srbije.
the cost of premature deaths due to air pollution was as high as 33% of Serbia's gross domestic product.

biće to težak udarac za italijansku političku scenu koji strahuje od prevremenih izbora u trenucima dok se dešavaju velika unutrašnja partijska neslaganja i sukobi u koaliciji.
that will shake up Italian politics and prompt fears of a snap election after months of internal party dissent and coalition infighting.

Alternativni put za vladu bio bi novi zakon koji bi precizirao datum prevremenih opštih izbora- za to bi bila potrebna samo obična većina,
An alternative route for the government would be a short new law specifying the date of an early general election- this would require only a simple majority

Prevremeni prijem.
An early admission.

Превремени одвој плаценте.
Premature otsloyka of a placenta.

Неће бити превремених избора".
There won't be an early election.”.

Nema šanse za prevremenu penziju za mene.
No chance of early retirement for me.

Могући узроци превременог порођаја?
Possible causes of premature birth?