PRIBLIŽAVAJU - превод на Енглеском

• approaching
• closer
• closing
• bring

Примери коришћења Približavaju на Српском и њихови преводи на Енглески

U današnje vreme, oni približavaju ovu poziciju.
At the present time, they're approaching this position.

Izgleda da se patrole približavaju.
Looks like patrols are closing in.

Dva Annarska broda nam sa približavaju.
Two Annari vessels are closing on our position.

Videći da se Isus i tri učenika približavaju, narod je brzo promenio raspoloženje i okrenuo se da ih sretne.
Jesus and the three disciples were seen approaching, and with a quick revulsion of feeling the people turned to meet them.

Rekao mi je da me bolesti udaljavaju od zemnih briga i da me k Njemu približavaju.
He said suffering draws me apart from worldly cares and brings me closer to Him.

onda očigledno donosite političke odluke koje vas tome približavaju.
then make decisions that bring you closer to it.

posebno onih koji približavaju zajednice.
especially to those that bring communities together.

Ruski ambasador u Beogradu Aleksandar Aleksijev rekao je da se potpisivanjem memoranduma o gasovodu Srbija i Rusija približavaju rešavanju ekonomskih pitanja koja su omela unapređenu bilateralnu saradnju.
Russian Ambassador to Belgrade Alexander Alexiev said the signing of the pipeline memorandum brings Serbia and Russia closer to resolving the economic issues that have stalled enhanced bilateral co-operation.

Imaju Antonija samog i odsečenog, približavaju mu se kao čopor pasa ka ranjenom medvedu.
They've got Antony alone and cut off closing in on him like a pack of dogs on a wounded bear.

NASA je otkrila da se dva nebeska objekta približavaju Zemlji i da trenutno proleću kroz naš Sunčev sistem.
NASA has revealed that TWO celestial objects are approaching Earth and are currently zooming through the solar system.

Crna Gora potpišu jedan sporazum sa EU, ali da se u pogledu ekonomskih detalja Uniji približavaju odvojeno.
Montenegro signing one agreement with the EU, but approaching the Union separately when it comes to economic details.

BlicAko je suditi po najavama, prioritet u predstojecim aktivnostima našeg parlamenta bice donošenje zakona koji nas približavaju tzv. beloj šengenskoj listi.
priority in the future activities of our Parliament shall be passing of the law bringing us closer to so-called White Schengen List.

Линија Анкара Сивас ИХТ приближава се крају!….
Ankara Sivas YHT Line Approaching the End!….

Приближавали смо се Хрватско-Српској граници.
We were approaching the California-Nevada border.

Alis, približava nam se, moramo otici odavde.
Alice, he's comin' closer. We gotta get outta here.

Približavali smo se.
We were closing in.

Приближавамо се мети.
Approaching target.

Da li nas ovo približava mestu na kome želimo da budemo?
Is this decision going to take us closer to where we want to be?

Приближавамо се циљу.
Approaching destination.

Оне спајају расуто, приближавају раздвојено, невидљивом враћају видљиво;
Libraries collect the scattered, bring closer the separated, and invisible turn to visible;