PRICALA SAM - превод на Енглеском

• i was talking
• i spoke
• i was telling
• i've told

Примери коришћења Pricala sam на Српском и њихови преводи на Енглески

Pricala sam s njim sinoc.
I talked with him last night.

Pricala sam s njegovom sestrom.
I talked to his sister.

Pricala sam sa nadzornikom.
I talked with your parole officer.

Pricala sam ti o cerci koju sam imala.
I told you about the daughter I had.

Pricala sam s njim sinoc.
I talked to him last night.

Pricala sam sa sudijom.
I talked to a judge.

Ne, pricala sam sa njima, i rekli su mi da se obratim tebi.
No, I talked to them, and they put me through to you.

Jack, pricala sam sa njom.
Jack, I talked to her.

Aishu, pricala sam ti da trebamo ici, zar ne?
Aishu, I told you we have to go somewhere, didn't I?.

Uz jutarnju kafu pricala sam mu svoj san.
When we had coffee this morning, I told him about my dream.

Oh, pricala sam sa sestrom. Prilicno briljantno, ha?
Oh, I talked to a nurse. Pretty brilliant, huh?

Pricala sam sa mamom o useljenju kod tebe, kad sam ovo saznala.
I was talking to my mom about moving in with you when I found out about this.

Pricala sam sa Entonijem, i rekao je da imas danas sastanak sa karijer konsultantom.
I spoke with Anthony, and he said you were meeting with the career counselor today.

Pricala sam sa tatom, i mislili smo… da bi bila sjajna ideja ove godine… da proslavimo nasu godisnjicu u dvoristu.
I was talking with your dad, and we thought… it would be a great idea if this year… we celebrated our anniversary in the backyard.

Pricala sam sa Denis, ona i Stiv su odveli Niki do terapeuta.
I was talking to Denise the other day and she and Steve took Nicki to a therapist.

Pricala sam koliko ti je stalo do njih
I was telling her how much you care for them…

Pricala sam mnogo o tebi Paulu
I've spoken highly of you to Paul

Pricala sam sa njom o tome dok je sve bilo sveze i takav mi je utisak ostao.
I told her all about it while it was still fresh on my mind.

I znate, pricala sam mnogo sa momcima o, znate, jedinstvu u ratu.
And, you know, I talked to the boys a lot about, you know, the camaraderie of war.

Pricala sam sa svojim terapeutom o ovome, i znam da tvoja opsesija postoji jer ti nisi nikad uspeo kao košarkaš,
I spoke with my therapist. I know that part of this obsession comes from you never having made it as a player.