PRIHVATILIŠTE - превод на Енглеском

• shelter
• halfway house
• sanctuary
• care
• the halfway house
• home

Примери коришћења Prihvatilište на Српском и њихови преводи на Енглески

nije prihvatilište.
not a shelter.

Oni vode prihvatilište za djecu s AIDS-om.
They have a house for children with AIDS.

Moramo da ga odvedemo u prihvatilište, i trebalo bi nam 2500$.
We gotta get him into rehab, and we need $2,500.

Jel' ovo put za prihvatilište?
Is this the way to the rehab?

A ako se ne vratim u prihvatilište do 8: 00.
And if I'm not back at the shelter by 8:00.

Mrzim poslati još jedno od ove dece u prihvatilište.
I hate to send another one into foster care.

Strpali su me u prihvatilište!
I got put in a shelter!

A da ga vratiš u prihvatilište?
Take him back to the shelter?

Kao da sam poludela… država je smestila Devona u prihvatilište.
The state put Devon in Foster Care.

Ko god pokušava da otvori to prihvatilište, možemo mu napraviti pakao od života.
Whoever's trying to open this halfway house, we could really scare the hell out of him.

Vudi, nakon dve godine napornog rada, moje prihvatilište za napuštene bebe životinja je skoro završeno.
Woody, after two years of hard work, my sanctuary for orphan baby animals is almost complete.

usvaja sve životinje koje bi došle u prihvatilište.
she started welcoming all Animal arrivals at the sanctuary.

ne mogu ga odneti u prihvatilište.
you can't take it to a shelter.

Nešto divno za Boga, odveli su nas do zgrade koju je Majka Tereza zvala Prihvatilište za umiruće.
there was an episode where we were taken to a building that Mother Teresa called the House of the Dying.

Ovaj zoovrt nije prosta izložba životinja, već služi za edukaciju i kao prihvatilište za sve domaće ugrožene
This Zoo is not a mere animal display, but a good education tool and it serves as a shelter to all endangered domestic and rare kind of animals,

Decembar 2017. Bujanovac- Centar za razvoj lokalnih usluga socijalne zaštite iz Vranja obuhvata prihvatilište za decu i omladinu,
December 2017. Bujanovac- The Center for the Development of Local Social Care Services in Vranje includes a shelter for children and youth,

koji se sada smeštaju u prihvatilište koje radi pri lokalnom Centru za socijalni rad.
who are now placed in a shelter that operates as part of the local Center for Social Work.

Zavod za vaspitanje dece i omladine godišnje se stara o 400 do 600 dece kroz prihvatilište, dok trenutno ova ustanova radi smanjenim kapacitetima zbog neadekvatnog
The Institute for Education of Children and Youth cares for 400 to 600 children a year through the shelter, while at the moment this institution operates under lower capacity due to inadequate

usluge smeštaja u prihvatilište, usluga ličnog pratioca detetu sa invaliditetom
accommodation at the shelter, assignment of personal assistants to disabled children

Zavod za vaspitanje dece i omladine godišnje se stara o 400 do 600 dece kroz prihvatilište, dok trenutno ova ustanova radi smanjenim kapacitetima zbog neadekvatnog
the Executive Board of Eurobank. The Institute for Education of Children and"> Youth cares for 400 to 600 children a year through the shelter, while at the moment this institution operates under lower capacity due to inadequate