PRIHVATLJIVIM - превод на Енглеском

• acceptable
• admissible
• palatable
• accepted

Примери коришћења Prihvatljivim на Српском и њихови преводи на Енглески

Odjednom je, formula dobre devojke koja je moj invaliditet učinila prihvatljivim, po sistemu- kaži,
All of a sudden, the‘nice girl' formula that had made my disability palatable- acknowledge,

Na primer, moždano tkivo 15-godišnjeg dečaka sadržalo je deset puta više aluminijuma nego ono što se smatra“ prihvatljivim” za odrasle- a kamoli mladi tinejdžer.
For example, brain tissue from a 15-year-old boy contained ten times more aluminum than what's considered“acceptable” for an adult- let alone a young teen.

kakva objašnjenja smatraju prihvatljivim.
which kinds of explanations they find palatable.

umesto da istraju sa prihvatljivim alternativnim rešenjem.
instead of coming up with an accepted alternative solution.

Sa prihvatljivim stepenom sigurnosti,
Found to a reasonable degree of scientific certainty,

ali naša izloženost„ prihvatljivim nivoima“ drugih toksičnih hemikalija koje u našem telu ulaze u interakciju
our exposure to other“acceptable levels” of toxic chemicals that then interact with each other

godine proglasila je slučaj prihvatljivim.
on 10 May 1988 it declared the case admissible.

društveno prihvatljivim kodeksima vladanja
socially accepted code of behavior

Од прихватљивих губитака.
Of acceptable losses.

Skoro je prihvatljiva kao" napad.".
It's almost as acceptable as"attack.".

Прихватљиво је за све врсте косе.
It is acceptable for all sorts of hair.

Прихватљив заједнички садржај са шкампима амано и вишња.
Acceptable joint content with shrimps amano and cherry.

Ова боја је прихватљива за изложбене псе.
This color is acceptable for exhibition dogs.

Та игра није прихватљива за ову администрацију“, упозорила је Хејлијева.
That game is not acceptable to this administration,” Haley said.

За неупоредиву компатибилност и прихватљиву примену обезбедите потпуно природне састојке или састојке.
For an unparalleled compatibility and an acceptable application ensure the completely natural ingredients or ingredients.

Napad je prihvatljiv izgovor, Dr. Brennan.
An attack is an acceptable excuse, Dr. Brennan.

Прихватљивих медицински стандарди( 1- 4%). Осим тога, лактобацила.
Acceptable medical standards(1- 4%). Additionally, lactobacilli.

Потпуно прихватљиве технологије истраживања.
Fully Acceptable Exploration Technologies.

Прихватљиве легуре које се користе са платином су груписане заједно.
Acceptable alloys that are used with platinum are grouped together.

Ако је било прихватљиво овако шетати….
If it was acceptable to walk around like this….