PRIJATELJE OVDE - превод на Енглеском

• friends here
• friends there

Примери коришћења Prijatelje ovde на Српском и њихови преводи на Енглески

Nemaš prijatelje ovde, nikog?
No friends here? No one?

A mislim da imaš i neke prijatelje ovde.
And I think you have some friends around here.

Neki od nas još uvek imaju prijatelje ovde.
Some of us have still got friends around here.

Samo si ljubomorna jer nisi stekla prijatelje ovde.
You're just jealous'cause you haven't made any friends out here.

HC: Dakle, imate prijatelje ovde?
EB: Do you have lots of friends here?

HC: Dakle, imate prijatelje ovde?
GC: Do you have a lot of friends here?

HC: Dakle, imate prijatelje ovde?
Q: Do you have a lot of friends here?

HC: Dakle, imate prijatelje ovde?
EB: Do you have a lot of friends here?

Zadržala si svoje prijatelje ovde?
You kept your friends out here.

ja… Samo želim da znaš da imaš prijatelje ovde.
I just want you to know that you, you have a friend here.

Imaš toliko prijatelja ovde u gradu.
You have so many friends here in town.

Tvog prijatelja ovde.
Your friend here.

Naši prijatelji ovde bi se složili sa tobom.
Our friends here might agree with you.

Hej, ovaj vaš prijatelj ovde je stvarno heroj.
Hey, your friend here is a real hero.

Imam puno prijatelja ovde u Cirihu.
I have lots of friends here in Zurich.

Zar nemaš prijatelja ovde?“.
Don't you have any friends there?".

Tvoj prijatelj ovde, zvao me traži te.
Your friend here called me, looking for you.

Tvoji prijatelji ovde, zelimo.
Your friends here, we want.

Mnogo volim Grčku i imam mnogo prijatelja ovde.
I love Japan and have many friends there.

Imam jednog prijatelja ovde, koji bi mogao da nam pomogne.
I've got a friend here who can help us.