PRIJATNIJE - превод на Енглеском

• more comfortable
• comfortable
• more pleasant
• nicer
• better
• happier
• more enjoyable
• cozier
• smoother more

Примери коришћења Prijatnije на Српском и њихови преводи на Енглески

I vama i njoj biće mnogo lakše i prijatnije.
Thus your gameplay should be smoother and more enjoyable.

Ako ćete se osećati prijatnije.
If you'd feel more comfortable.

Kazu da im je ropstvo bilo prijatnije nego sloboda.
He told the Israelites that slavery is better than freedom.

Tako će bolje prihvatiti novi dom i biće mu prijatnije.
That way, they will become used to their new home and be happier for it.

Sada se osećam mnogo prijatnije.”.
Now I feel more comfortable.".

Vreme treba uložiti u prijatnije stvari.
Time to move on to more pleasant things.

Bilo bi bolje da i žena bude tamo, da se oseti prijatnije.
It'd be good to have a woman there… make her feel more comfortable.

Kome je prijatnije?
Who's cozier?

Putovanje će biti prijatnije.
Travel will be more enjoyable.

Ta Marša Grejs deluje mnogo prijatnije na TV-u.
That marcia grace seems a lot nicer on TV.

Nisam siguran da postoji prijatnije iskustvo od toga.
I don't know that there is any better experience than that.

Smatra se da to pomaže deci da se osećaju prijatnije u svom telu.
He believed it was better to help children feel comfortable with their own bodies.

Pa šta mogu da uradim da bi vam bilo prijatnije?".
What could I do to help you be happier?”.

Putovanje jeste prijatnije u društvu kao što si ti lukavo napomenula.
It is more pleasant with a traveling companion… as you so astutely pointed out back home.

biće ti prijatnije.
I'd be more comfortable.

Ne, ne, ne, ali kome je prijatnije?
No, no, no, no, but who's cozier?!

Ovoga puta buđenje je bilo prijatnije.
This time, however, was more enjoyable.

Možda da se premijeste u prijatnije susjedstvo.
Maybe you should move to a nicer neighborhood.

Samo sam htela nešto prijatnije.
I just wanted something comfortable.

Generalno se osećate prijatnije.
Generally make you feel better.