PRIJAVLJIVANJA - превод на Енглеском

• applying
• reporting
• log
• application
• registration
• login
• sign-in
• check-in
• signing up
• of reporting

Примери коришћења Prijavljivanja на Српском и њихови преводи на Енглески

Informacije pribavljene kroz fajl prijavljivanja takođe koristimo za naše interne marketing
We also use the log file entries for our internal marketing

U svrhu podizanja svesti o važnosti prijavljivanja incidenata koji imaju značajan uticaj na narušavanje informacione bezbednosti,
In order to raise awareness on the importance of reporting incidents impacting the information security, the National CERT

Nedavna anketa koju je sproveo TNG pokazala je da 73 odsto onih koji traže posao u Švedskoj smatra da su bili diskriminisani prilikom prijavljivanja za radno mesto.
A recent survey by TNG found that 73 percent of job seekers in Sweden felt they had been discriminated against when applying for a job.

Proces prijavljivanja za dobrovoljnu vojnu službu počeo je 15. januara
The application process for voluntary military service opened on January 15th,

Naša odgovornost se ograničava na refundiranje troškova prijavljivanja ili ponovnog testiranja u naknadnom terminu. Share this.
The British Council's liability will be limited to the refund of the registration fee or retesting at a later date. Share this.

Informacije pribavljene kroz fajl prijavljivanja takođe koristimo za naše interne marketing
We also use the log file entries for our marketing

Nedavna anketa koju je sproveo TNG pokazala je da 73 odsto onih koji traže posao u Švedskoj smatra da su bili diskriminisani prilikom prijavljivanja za radno mesto.
Study in Sweden shows that 73% believe they have been discriminated against while applying for a job.

Kolačići prijavljivanja“ traju dva dana,
The lifetime of a login cookie is two days,

Informacije pribavljene kroz fajl prijavljivanja takođe koristimo za naše interne marketing
We also use the log file entries for our internal marketing

Cena prijavljivanja je PHP 2. 000 za stanovnike na Filipina, US$50 za stanovnike jugoistočne Azije van Filipina,
The registration fee is PHP 2,000 for residents of the Philippines, US$50 for residents of South East

Procedura prijavljivanja je vrlo jednostavna,
The application procedure is very simple

Tokom prijavljivanja možete da izaberete da više ne koristite verifikaciju u 2 koraka na tom“ sigurnom” računaru.
During sign-in, you might have an opportunity to choose not to use 2-Step Verification again on that particular computer.

bismo sačuvali vaše informacije prijavljivanja i vaše izbore prikaza ekrana.
we also set several cookies to save your log in information and your screen display choices.

Nema naknade za izdavanje kartice boravišne dozvole, osim takse prijavljivanja za dozvolu.
There is no charge for the issuing of residence permit cards other than the application fee for the permit.

Kolačić ostaje u pregledaču posetioca dve nedelje od njegovog ili njenog poslednjeg prijavljivanja.
The cookie remains on the visitor's browser two weeks from his or her last login.

Snimci poput onog koji je našla Anisimova se prodaju na zatvorenim web stranicama za voajere s komplikovanim sistemom prijavljivanja.
The videos like the one Anisimova found are sold on closed websites for voyeurs with complicated registration systems.

Tek nakon prijavljivanja na aerodromu, Triš je podelila sa mnom da je bila sigurna da ćemo imati saobraćajnu nesreću.
Only after check-in at the airport, Trish shared with me that she was sure we were going to have a car accident.

Tokom prijavljivanja možete da izaberete da više ne koristite verifikaciju u 2 koraka na tom“ sigurnom” računaru.
During sign-in, you can choose not to use 2-Step Verification again on that particular computer.

biće objavljene tokom postupka prijavljivanja.
will be posted during the log in procedure.

izvršite naplatu gostu na dan prijavljivanja.
you then charge the guest on the check-in date.