PRIJAVLJUJE - превод на Енглеском

• reports
• reporting
• report
• reported
• logs
• applying

Примери коришћења Prijavljuje на Српском и њихови преводи на Енглески

Sutradan, onaj čovek ovu ženu prijavljuje javnom tužiocu za bogohuljenje.
Tomorrow, that man reports the woman to the district prosecutor for blasphemy.

Ser, C. I. C. Prijavljuje 2 neidentifikovana aviona koja nisko lete.
Sir, C.I.C. reports two bogeys at low altitude.

Satnica Thrace prijavljuje jaku detonaciju.
HOSHI: Captain Thrace is reporting massive detonations.

Delta eskadrila prijavljuje još jednu napravu.
Delta Squadron is reporting another device.

Korisnik prijavljuje gubitak/ krađu kartice Banci na telefon Kontakt centra broj +381 11 3777 888.
The customer reports the lost/stolen card by telephone to the number of Contact Centre +381 11 3777 888.

Kad onda uzmete podatke iz mobilnih telefona, koja prijavljuje vašu lokaciju i povežete sa podacim oko kupovia, podacima Metro kartice i vaše kreditne kartice.
When you then take cell phone data, which logs your location, and you link up purchasing data.

Taj anonimni poziv koji prijavljuje da Meri Popins diluje krek… to je bila Ema Spenser.
That anonymous phone call reporting Mary Poppins, the crack dealer… it came from Emma Spencer.

čistoću oblasti/ nivoa za parking i prijavljuje bilo koje vozilo/ opasnost po bezbednost,
cleanliness of parking areas/levels, and report any vehicles/safety hazards, unauthorized personnel,

nalazeći sve sledbenike čvora v, i prijavljuje sve jako povezane komponente tog podgrafa.
finding all successors from the node v, and reporting all strongly connected components of that subgraph.

procedure kompanije; prijavljuje nesreće, povrede
security policies and procedures, report accidents, injuries

Na primer, sve što želite da postavite,,, sresti se" ili,, okupiti se" ili,, šetnja" automatski se beleži i prijavljuje za dalje političko analiziranje.
For example, anything you want to post, like"get together" or"meet up" or"walk," it is automatically recorded and data mined and reported to a poll for further political analyzing.

Takođe, curenje vode ili gasa se prepoznaje i prijavljuje odmah, puno pre nego nastane nenadoknadiva šteta.
Also, water or gas leaks are recognized and reported immediately, long before irreparable damage can occur.

U seriji od 62 inspekcije sprovedene u aprilu mesecu, utvrđeno je da samo 14 odsto najimućnijih građana Bugarske uredno prijavljuje svoje prihode poreskim vlastima.
A series of 62 inspections conducted in April found that only 14 per cent of the country's most affluent citizens properly report their assets to tax authorities.

Prijavljuje nesreće, povrede
Report any incidents, accidents,

većini evropskih zemalja jer skoro svu prodaju prijavljuje u Irskoj.
pays little tax in most European countries because it reports almost all sales in Ireland.

većini evropskih zemalja jer skoro svu prodaju prijavljuje u Irskoj.
pays little tax in most of Europe because it reports almost all sales in Ireland.

većini evropskih zemalja jer skoro svu prodaju prijavljuje u Irskoj.
pays little tax in most European countries because it reports nearly all sales in Ireland.

U međuvremenu, kriminal je u porastu, a Ministarstvo za zaštitu građana prijavljuje jedno ubistva svaka dva dana,
In the meantime, crime is on the increase with the Citizen Protection Ministry reporting one homicide every two days,

takođe je zahtevao da zna zašto mediji ne izveštavaju o incidentima u drugim hotelima, i prijavljuje da je video dva strelca.
also demanded to know why the media won't report on incidents at other hotels, and reported seeing two gunman.

Скоро сви оболели пријављују велики успех у уклањању проширених вена.
Almost all sufferers report great success in removing varicose veins.