PRIJESTOLJE - превод на Енглеском

• throne

Примери коришћења Prijestolje на Српском и њихови преводи на Енглески

Tako da teškog srca preuzimam prijestolje.
So it is with a heavy heart that I assume the throne.

Sjedila je u mojoj stolici kao da isprobava prijestolje.
I found her sitting in my chair…' As though she were trying out the throne.

Želim da me imenuju Canterburškim nadbiskupom kad Stephen vrati prijestolje.
I wish to be named Archbishop of Canterbury once Stephen regains his throne.

To da vaš sin ima legitimno pravo na prijestolje je neosporivo.
That your son has a legitimate claim to the throne is beyond dispute.

Gospodin Bog dat će mu prijestolje njegova pretka Davida.
The Lord God will give you the throne of your ancestor David.

moraš vratiti Rodora na prijestolje Nemetha.
you must restore Rodor to the throne of Nemeth.

Ti si možda ratnik, ali prijestolje pripada njemu onome tko ima hrabrosti da sjedne na njega.
You may be a warrior, but the throne belongs to him who has the courage to sit on it.

Charlie, mladi pretendent na prijestolje Britanije, je skupljao Stuart simpatizere pozvao jakobitska je za pobunu.
Charlie, the young pretender to the throne of Britain, was gathering Stuart sympathizers called Jacobite's for a rebellion.

ste izgubili nadu u povrat ludog, starog Henry-a na prijestolje.
given up hope of mad old Henry back on the throne.

kralj Rama IV podijelio je golemo carstvo europskim kolonijalnim silama da bi sacuvao prijestolje.
king rama iv of siam divided a huge empire amongst the colonial powers of europe in order to preserve his throne.

isklesana od strane engleskih tesara… i samo pretvorena u prijestolje… po volji Engleza.
hewn by English yeomen… and made into a throne only… by the will of the English people.

Ово је моје пријестоље, моје уточиште.
This is my throne, my sanctuary.

Ако се уда за католичког принца, преузеће ми пријестоље.
If she married a Catholic prince, she could use their power to seize my throne.

Године 1622., годину дана након што је Филип ИВ дошао на пријестоље, Велазкуез је први пут посјетио Мадрид,
In 1622, a year after Philip IV came to the throne, Velázquez visited Madrid for the first time,

Године 1603, Џејмс VI, краљ шкота, узашао на енглеско пријестоље и године 1604. је договорен мир у Лондону,
In 1603, King James VI of Scotland ascended to the English throne and in 1604 negotiated the Treaty of London,

укључујући и сребрени олтарски пријестоље, сребрне капије
including cast silver altar throne, silver gates,

би вратио своју обитељ на пријестоље Велике Британије.
in which he led an insurrection to restore his family to the throne of Great Britain.

Доминација галена у материјалима које су истраживачи истражили то потврђује присуство црне шминке на листи погребних понуда из времена кепа( уздигао се на пријестоље 2389. пне, као други фараон Четврте династије,
The predominance of galena in the materials analyzed by the researchers it is confirmed by the presence of black makeup on the list of funeral offerings from the time of kéops(He ascended the throne in 2389 BC, being the second

Moje prijestolje?
My throne?

Za prijestolje?
For the throne?