PRIKUPE - превод на Енглеском

• collect
• collected
• gather
• raise

Примери коришћења Prikupe на Српском и њихови преводи на Енглески

još uvek možemo da koristimo informacije koje prikupe kolačići pre nego što ste podesili onemogućavanje; međutim, prestaćemo
we may still use information collected from cookies prior to your disabled preference being set,

još uvek možemo da koristimo informacije koje prikupe kolačići pre nego što ste podesili onemogućavanje; međutim, prestaćemo
we may still use information collected from cookies prior to your disabled preference being set,

Upotreba podataka koje treća lica prikupe putem ovih plugin-ova za društvene mreže pod kontrolom je isključivo tih treća lica jer HEINEKEN Srbija ne može da čita te kukije( niti ova lica mogu da čitaju kukije kompanije HENEKEN Srbija).
The(use of the) data collected by these third parties via the social plugins are exclusively determined by such third party as HEINEKEN Ethiopia cannot read these cookies(nor can these parties read the cookies of HEINEKEN Ethiopia).

Upotreba podataka koje treća lica prikupe putem ovih plugin-ova za društvene mreže pod kontrolom je isključivo tih trećih lica jer AŠCAR ne može da čita te kukije( niti ova lica mogu da čitaju kukije AŠCAR).
The(use of the) data collected by these third parties via the social plugins are exclusively determined by such third party as VSH cannot read these cookies(nor can these parties read the cookies of VSH).

Upotreba podataka koje treća lica prikupe putem ovih plugin-ova za društvene mreže pod kontrolom je isključivo tih trećih lica jer KCNS ne može da čita te kukije( niti ova lica mogu da čitaju kukije KCNS).
The(use of the) data collected by these third parties via the social plugins are exclusively determined by such third party as RED STRIPE cannot read these cookies(nor can these parties read the cookies of RED STRIPE).

Upotreba podataka koje treća lica prikupe putem ovih plugin-ova za društvene mreže pod kontrolom je isključivo tih trećih lica jer KCNS ne može da čita te kukije( niti ova lica mogu da čitaju kukije KCNS).
The(use of the) data collected by these third parties via the social plugins are exclusively determined by such third party as Krome cannot read these cookies(nor can these parties read the cookies of Krome).

Policijski zvaničnici u SAD dugo su se žalili da ne mogu da otključaju i prikupe dokaze sa mobilnih telefona koje su oduzeli osumnjičenima, čak
The FBI and other law enforcement officials have long complained about being unable to unlock and recover evidence from cellphones and other devices seized from suspects

Policijski zvaničnici u SAD dugo su se žalili da ne mogu da otključaju i prikupe dokaze sa mobilnih telefona koje su oduzeli osumnjičenima, čak
The FBI and other law enforcement officials have long complained about being unable to unlock and recover evidence from cellphones and other devices seized from suspects

Policijski zvaničnici u SAD dugo su se žalili da ne mogu da otključaju i prikupe dokaze sa mobilnih telefona koje su oduzeli osumnjičenima,
The FBI and other law enforcement officials have long complained about being unable to unlock and recover evidence from mobile phones

smo im dali zadatak da prilikom posete određenom zanatliji prikupe materijal koji će kasnije iskoristiti da samostalno realizuju časove iz 4 nastavna predmeta:
So we gave them assignments to visit a craftsman and collect material that could later be used for independent presentations of lessons in 4 subjects:

je odlučio da pokrene saradnju sa lokalnim neprofitnim organizacijama kako bi im pomogao da uz pomoć Tvitera prikupe sredstva za pružanje najosnovnijih usluga siromašnoj četvrti u Kairu.
Mahmoud Salem(@SandMonkey) decided to collaborate with a local non-profit organisation to help them raise funds using the power of Twitter to offer basic services in an impoverished neighborhood of Cairo.

Cilj ovog istraživanja je da se kroz različite metode i tehnike prikupljanja podataka prikupe svi zvanični podaci koji postoje o mladima
The aim of this research is to collect, through different methods and techniques of data collection,

pregledaju, prikupe ili koriste bilo koje lične informacije koje prosledite
viewed, collected, or used by other users of these forums,

se u što kraćem roku prikupe podaci o štetama nastalim usled ratnih razaranja,
because of the urgent need to collect data in the shortest possible period,

Средства су прикупљена на Кикстартеру за продукцију филма.[ 1].
Funds were raised on Kickstarter for the production of the film.[4].

Ni pod kakvim okolnostima ne koristimo prikupljene podatke da bismo izvlačili zaključke o vama.
Under no circumstances do we use the data collected to draw conclusions about you.

Sam prikupio milja.
I have collected miles.

Long Beach PD prikupili videosnimke iz ¾rtvina mobitela.
Long Beach PD collected video footage from the victim's cell phone.

Svi podaci koje smo prikupili u vezi sa posetom našem veb-sajtu.
All data that we have collected in regard to the visit on our website.

Прикупљено је звезду 23 људи- један од падобранаца пришао времена проширења.
Was collected star of 23 people- one of the paratroopers approached by the time extensibility.