PRILAGOĐENI - превод на Енглеском

• custom
• adapted to
• adjusted
• tailored to
• customized to

Примери коришћења Prilagođeni на Српском и њихови преводи на Енглески

Proizvodi za malu decu su posebno prilagođeni u pogledu komada i teksture.
Products for toddlers are especially adapted in terms of their chunks and their texture.

Svi naši sajtovi su po automatizmu prilagođeni mobilnim uređanima.
All of our sites are automatically optimized for mobile devices.

Ovi prilagođeni rezultati neće biti sačuvani
These custom outputs will not be saved,

Istraživački programski zadaci su prilagođeni uzrastu i realnim dečjim mogućnostima,
Research program tasks are adapted to age and realistic children's abilities,

Ako želite da biste trajno sačuvali promene u prilagođeni odziv, sačuvajte radnu svesku
If you want to permanently save your changes to the custom prompt, save the workbook

Prilagođeni prinos po prioritetnoj akciji smanjen je 6, 3% sa 1, 43 evra u prvom kvartalu 2018. godine na 1, 34 evra u prvom kvartalu 2019.
Adjusted earnings per preferred share decreased by 6.3 percent from 1.43 euros in the first quarter of 2018 to 1.34 euros in the first quarter 2019.

Veb programeri mogu da dizajniraju prilagođeni rečnik ili koriste rečnike koji su dostupni na internetu.
Web developers can design a custom vocabulary or use vocabularies available on the web.

Istraživački programski zadaci su prilagođeni uzrastu i realnim dečjim mogućnostima,
Research program tasks are adapted to age and realistic children's abilities,

Prilagođeni prihodi po prioritetnoj akciji( EPS)
Adjusted earnings per preferred share(EPS)

Olivera Pankova misli da bi" evropski zakoni" trebalo da budu prilagođeni lokalnom mentalitetu
Olivera Pankova believes"European laws" should be adapted to the local mentality,

Prilagođeni CPU i izuzetno napredni GPU omogućavaju da se u potpunosti iskoristi potencijal baterija.
The custom CPU and highly advanced GPU ensure the batteries are used to their full potential.

Oglasi tada više nisu prilagođeni vašim interesima i stoga se mogu ponoviti cešće.
The ads are only no longer tailored to your interests and can therefore be repeated more often.

Prilagođeni prihod od prodaje( EBIT marža)
Adjusted return on sales(EBIT) was 16.0 percent,

Ili uključuju prilagođeni poklon karticu za klima-BNB u gradu vašeg kombinovanog izboru,
Or include a custom gift card for an Air BnB to the town of your combined choosing,

Gabariti kabine su u potpunosti prilagođeni proizvodnom programu firme
Dimensions of the booth are fully adapted to the production program of the company

oni su prilagođeni lokalnim okolnostima.
they're customized to local circumstances.

najbolje je da koristite proizvode za negu koji su posebno prilagođeni vašem tipu kože.
it's best to use care products that are specially tailored to your skin type.

Prilikom kreiranja šablona ugovora koji kasnije mogu biti prilagođeni, označite kvadrate gde će korisnici unositi datum važenja ugovora,
When creating document templates that can later be adjusted, mark the box where users enter the date of expiration of the contract,

preparati za negu moraju biti posebno prilagođeni njenim potrebama.
care products need to be specially adapted to their needs.

opcije za podešavanje i upravljanje DNS zapisima za prilagođeni domen u Office 365.
managing DNS records for a custom domain in Office 365.