PRILAGOĐENO - превод на Енглеском

• tailored to
• customized
• adapted to
• adjusted
• personalized
• the custom

Примери коришћења Prilagođeno на Српском и њихови преводи на Енглески

Koristite prilagođeno bezbednosno rešenje kako biste zaštitili svoje preduzeće i kupce.
Use a tailored security solution to protect your business and customers.

Prilagođeno svakom ekranu.
Adapted for All Screens.

Ustvari, vaše telo je izuzetno dobro prilagođeno za zadržavanje masti.
In fact, your body is extremely well adapted at holding onto fat.

Sve je prilagođeno potrošačima.
Everything is adjusted to the client.

Ptičje telo je maksimalno prilagođeno letenju.
The skeleton of a bird is totally adapted for flight.

Njihovo IT upravljanje mora da bude prilagođeno novim i prilagodljivim multi sourcing okruženjima,
Their IT governance must be tailored to the new and adaptable multi-sourcing environments, otherwise control over

korisnijom time što vam pružaju prilagođeno iskustvo i prepoznaju vas kada se vratite.
more valuable by providing you with a customized experience and recognizing you when you return.

angažujete profesionalnu web dizajn agenciju koja će uraditi kompletno rešenje prilagođeno potrebama vašeg biznisa.
we suggest that you engage a professional web design agency that will make a complete solution tailored to the needs of your business.

Celo okruženje je prilagođeno turistima i možete jesti ovde,
The whole environment is adapted to tourists and you can eat here,

korisnijom time što vam pružaju prilagođeno iskustvo i prepoznaju vas kada se vratite.
more valuable by providing you with a customized experience and recognizing when you return.

napišete novo propratno pismo, prilagođeno kompaniji i poziciji za koju konkurišete.
write a new cover letter tailored to the company and position you are applying to..

To je bilo pre nekoliko godina. Prilagođeno inflaciji. To je pristojna suma novca za nekoliko minuta posla.
Now this is several years ago, adjusted for inflation, it's a decent sum of money for a few minutes of work.

Poznavanje Vaše zemlje i jezika pomaže nam da pružimo prilagođeno i korisnije iskustvo kupovine.
Knowing your your country and language helps us provide a customized and more useful experience with appropriate content.

dostupno svo biljno sjeme, a posebno ono koje je prilagođeno lokalnom uzgoju.
especially plant species that are adapted to local conditions.

Samsung rešenja za klimatizaciju sadrže pojedinačne kontrolere koji omogućavaju izuzetno prilagođeno upravljanje klimatizacijom određenih prostorija
Samsung air conditioning solutions feature Individual Controllers that enable highly personalized control of specific spaces,

je Stevan rekao, da dečacima nije prilagođeno jednosmerno verbalno učenje.
that one-way verbal learning is not adjusted for boys.

korisnijom time što vam pružaju prilagođeno iskustvo i prepoznaju vas kada se vratite.
more valuable by providing you with a customized experience and recognizing you when you return.

korisnijom time što vam pružaju prilagođeno iskustvo i prepoznaju vas kada se vratite.
more efficient and more valuable, giving you a personalized experience.

značajnijim tako što vam pružamo prilagođeno korisničko iskustvo i prepoznajemo vas kada se vratite.
more valuable by providing you with a customized experience and recognizing you when you return.

omogućavajući prilagođeno neprimetno integrisano rešenje za sve vrste imovina.
enabling a customized, seamlessly integrated solution for every property owner.