PRIMALI - превод на Енглеском

• received
• getting
• taking
• receiving
• receive

Примери коришћења Primali на Српском и њихови преводи на Енглески

Samo 9% pripadnika grupe koji su primali sodu bikarbonu je imalo ubrzano napredovanje bolesti bubrega,
There are only 9% of the group who had received sodium bicarbonate had an accelerated progression of kidney disease

a mi smo primali devojčice koje su bile u četvrtom razredu.
and we were taking girls who were in fourth grade.

moji poslodavci su primali pozive u kojima je traženo da me otpuste.
my employers were getting calls asking for me to be fired.

Do sada su tražioci azila u Nemačkoj primali 1200 evra, ukoliko bi dobrovoljni povratak inicirali pre okončanja postupka.
Up to now, asylum seekers in Germany received €1200 if they requested a voluntary return before their trial is completed.

a mi smo primali devojčice koje su bile u četvrtom razredu.
and we were taking girls who were in fourth grade.

Uputstva na osnovu vizije ste primali iz iza vela, iz viših sila, zar ne?
Guidance based on visions you were receiving from beyond the veil, from higher powers, right?

Kad je stari opat umro… novi opat me je zadužio za naše sobe u koje smo primali posetioce.
When the old abbé died… the new abbé put me in charge of the little hotellerie… where visitors are received.

Toplota koju smo primali odatle, trebalo je da bude za dva stepena hladnija od hladnog punjenja, reference.
The heat we were receiving from out there, should have been two degrees colder than the cold load, the reference.

koristi ovaj uređaj kako bi poslali ili primali poruke.
81% of them use their cellphones to send or receive text messages.

obasuli su Ga pitanjima i žudno primali Njegova objašnjenja o onome što im je bilo nejasno.
they plied Him with questions, and eagerly received His explanations of many things that had been obscure to them.

12 od onih koji nisu primali vitamin D doživelo je astmatični napad.
12 of those receiving no vitamin D experienced asthma attacks.

koji je pred sudom kazao da mudžahedini nikada nisu primali naređenja od bosanske vojske.
who had told the court that mujahedin never received orders from the Bosnian army.

Ok, pa, primili ste naših 12 uvodnih albuma i primali ste mesečni glavni izbor četiri meseca.
Okay, well, you received your 12 introductory albums, and you've been receiving the monthly main selection for four months now.

Njegov komšija Ranko Đorić naveo je da su i ranije, pre desetak godina, primali donacije, i da one mnogo znače
His neighbor Ranko Djoric said that they had received donations ten years before,

ste kao mali primali previše negativnih kritika?
allow people to mistreat you because you received negative criticism as a child?

Ih su radio amateri tvrdili da su primali radio signale iz spoljašnjeg svemira.
In the 1930s ham radio operators claimed they were picking up radio signals from outer space.

nekako primali signale od ove vanzemaljske letelice, koja orbitira oko naše planete?
somehow picking up signals from this extraterrestrial ship orbiting our planet?

Такође не могу примати поруке од ње.
I also can not receive messages from her.

Оба једињења примају H+ кад су растворена у протонским растварачима, као што је вода.
That is because both compounds accept H+ when dissolved in water.

Учествовањем у Евхаристији, ми примамо самога Бога, Господа нашега Исуса Христа.
By participating in the Eucharist, we receive God Himself, our Lord Jesus Christ.