PRIMERENO - превод на Енглеском

• appropriate

Примери коришћења Primereno на Српском и њихови преводи на Енглески

Obuci se primereno za posao.
Dress Properly for the job.

Izgledala je elegantno i obukla se potpuno primereno za ovu priliku.
She looks beautiful and very appropriately dressed for the occasion.

Da li je ovakvo odevanje primereno za fakultet?
Is this outfit inappropriate for class?

Okreni dupe prema nebu" što baš nije primereno.
Your butts to the sky"… Which is inappropriate.

Obući ću ono što mi dođe i što je primereno prilici.
I will wear whatever is suitable for the occasion.

Da li je poređenje primereno?
Would the comparison be adequate?

Misliš da nije primereno?
Do you think it's inappropriate?

Ne bi bilo primereno drugačije.
Wouldn't be proper otherwise.

Košulja treba da bude primereno zakopčana.
Shirts must be appropriately buttoned.

je veoma primereno.
it's perfectly adequate.

Smešno je, jer ubistvo ne bi bilo primereno za klince.
It's funny because… a murder would be inappropriate for a toddler.

Da na radnom mestu uvek budete primereno obučeni.
When in a construction site you should always be appropriately dressed.

Očigledno, nije uvek primereno dodirivati većinu ljudi,
Obviously, it's not always appropriate to touch most people,

Mislite li vi da je primereno kladiti se protiv tima u kojem vaš sin igra?
Do you think it was appropriate to bet against your son's little league team? What?

I iako se pravilo promenilo, primereno je pustiti damu da prva ponudi ruku.
Confidence but not aggression. And though the rule may have changed, it is appropriate to allow a lady to offer her hand first.

za različite vrste hrane, a gde je primereno primenjuju se posebni kodeksi, u ovom poglavlju su date neke opšte smernice.
specific codes should be applied where appropriate, some general guidance is given in this section.

za različite vrste hrane, a gde je primereno primenjuju se posebni kodeksi, u ovom poglavlju su date neke opšte smernice.
specific codes should be applied where appropriate, some general guidance is given in this section.

Intervencija funkcioniše jer locira disleksiju primereno kao funkcionalnu varijaciju mozga koja prirodno,
The intervention works because it locates dyslexia appropriately as a functional variation in the brain,

Zato je primereno da ga danas ispratimo na mesto koje je on nazvao svojim domom.
So it is fitting that we send him off today in the place he liked to call home.

Predrasude ljudi o tome šta je primereno, a šta je zabranjeno
People's notions of what is proper and what is forbidden,