PRIMIRJE - превод на Енглеском

• truce
• ceasefire
• armistice
• cease-fire
• peace
• treaty

Примери коришћења Primirje на Српском и њихови преводи на Енглески

Zato bih vam ponudila primirje.
So I'd like to make a peace offering.

Jedini razlog zašto pitam je što želim formalizirati naše primirje.
The only reason I ask is I want to formalize our ceasefire.

Hamas je poštovao primirje, kao što Izrael priznaje.
Hamas observed the cease-fire, as Israeli officials concede.

Francuzi pokušavaju da izdejstvuju primirje sa kraljom Ferdinandom kako bi nas istjerali.
The French are trying to engineer a treaty with King Ferdinand to drive us out.

Primirje je potpisano!
They signed an armistice.

vi ste sklopili primirje.
cried out for vengeance, and you made peace.

Ja samo želim, da dogovorim primirje.
I only want to arrange a truce.

Oni nam kažu da proglasimo primirje.
They say declare a ceasefire.

Zoi me poslala da dogovorim primirje, a ne predaju.
Zoe sent me to arrange a cease-fire, not a surrender.

Ne, ali bilo bi lepo da ih naterate da potpišu primirje.
I'd like it if you could sign the armistice.

Znači, prekinuli su primirje.
So they've Broken the treaty.

Hitler je pokušavao da ubedi Englesku da sklope primirje.
Hitler was trying to convince the English to make peace.

On je samo pokušavao održati primirje.
He was just trying to keep the truce.

Hamas je poštovao primirje, kao što Izrael priznaje.
Hamas observed the cease-fire, as Israel concedes.

Dva sveta u glavi naizgled su proglasila primirje.
The two men seem to have called a ceasefire.

Upravo su potpisali primirje.
They've just signed the armistice.

Pohlepa poništava primirje.
Greed will negate any treaty.

Mislio sam da imamo primirje.
I thought we had a truce.

Njega poštuju obe strane… drže se u komadu… tako održavaju primirje.
Shaggy has respect of both… it maintains the peace… it maintains the trust.

Osgud kutija može završiti primirje.
The Osgood box can end the ceasefire.