PRIMJERICE - превод на Енглеском

• for example
• for instance

Примери коришћења Primjerice на Српском и њихови преводи на Енглески

Ako sleti u polje maka, primjerice, zamislite kako bi to bilo lijepo.
If it were to land in a field of poppies, for example, imagine how beautiful that would be.

Primjerice… Imamo 80 tisuća ovdje dodijeljeno na FitzCORE za popravak kupaonica,
For instance… we've got 80 grand here allocated to FitzCORE for the bathroom repair,

A korištenje droge ima svoje posljedice, primjerice, treba ti šivanje na ruci, tvojoj neurokirurškoj ruci sa Hopkinsa.
And addicts using drugs have consequences, for example, you need stitches in your hand-- Your Hopkins-trained neurosurgeon hand.

Primjerice, ako samo pogledamo naše… znaš,
For example, if you just take a look at our… you know,

Ali moja djevojka, primjerice, ona se naljuti na mene ako ja odbacim njenu vjeru u astrologiju.
But my girlfriend, for instance, she gets mad at me if I dismiss her belief in astrology.

koji će misliti ništa od, primjerice, pisanju 28 milijuna dolara, provjerite Za pomoć žrtvama zlostavljanja metamfetamina?
who would think nothing of, for instance, writing a $28 million check to help victims of methamphetamine abuse?

uskoro biti prikazani i drugdje, primjerice u Rijeci ili Splitu,
would be shown elsewhere, for example in Rijeka and Split,

što se može dogoditi u razredu, primjerice.
that can happen in a class, for example.

Pa to je, primjerice, Buddha gleda dolje,
So it has, for example, Buddha looking down,

Možete li, primjerice, zamisliti s kakvim će raspoloženjem Verana Matića,
Can you, for instance, imagine with what attitude would Veran Matic, for the dossiers to be opened, pertaining to those missing in Croatia?">

tu su, primjerice, i neobjavljeni snimci Blage Zadre,
including, for example, unpublished footage of Blago Zadro,

Примјерице, након што тједан дана водите дневник, можда ћете примијетити да се, када имате више од
After keeping the diary for a week, for example, you might notice that when you have more than one glass of wine in the evening,

Но, руски арктички танкер„ Кристоф де Маржери”, примјерице, стигао је из Норвешке у Јужну Кореју за само 15 дана,
But the Russian Arctic tanker"Christophe de Margerie", for example, got from Norway to South Korea in just 15 days,

У групи могу бити и дјеца која се придржавају одређеног увјерења да се, примјерице, не може јести свињетина.
There may also be children in the group who adhere to a certain belief that, for example, no pork may be eaten.

Баш као што нека дјеца имају много бољу координацију од просјечне( укључујући и оне који, примјерице, постају успјешни спорташи
Just as some children have much better co-ordination than average(including some who, for example, go on to become successful sportspeople

То је, такође, посљедица нарушеног повјерења, ако је, примјерице, блиска особа увријеђена,
This is also a consequence of impaired trust; if, for example, a close one offended strongly,

На крају сваког догађаја имали бисмо сцену која је могла бити типични амерички сретни крај филма- примјерице, гомиле грађана пред скупштином Србије
At the end of each event we had a scene that could have been a typical American movie happy ending- for example, crowds of citizens in front of the Serbian parliament

као што су, примјерице, узајамно признавање крштења,
sacramental life, such as, for example, the mutual recognition of Baptism,

коју ће сваки родитељ малог дјетета бити угодан за држање при шетњи с колицима или, примјерице, дугом вожњом влаком или аутомобилом.
which each parent of a small child will be comfortable to keep with them when walking with a stroller or, for example, on a long train or car ride.

као што су, примјерице, узајамно признавање крштења,
the sacramental life as, for example, the mutual recognition of baptism,