PRINOSA - превод на Енглеском

• yield
• offerings
• return
• crop
• yields
• offering

Примери коришћења Prinosa на Српском и њихови преводи на Енглески

Prikuplјanje podataka o ranim procenama proizvodnje i prinosa vrši se istim metodom kao i za redovnaistraživanja statistike bilјne proizvodnje.
The collection of data on early estimates of production and yields is carried out applying the same method as for regular statistical surveys on crop production.

podstaknute rastom prinosa uodnosu na ostale glavne valute.
boosted by its widening yield advantage over the other major currencies.

osim svih zaveta vaših i osim svih dobrovoljnih prinosa vaših, koje ćete davati Gospodu.
apart from your gifts, and apart from all your votive offerings, and apart from all your freewill offerings, which you give to the Lord.

Tehnologija može da unapredi stvari poput prinosa useva ili sistema skladištenja
Technology can improve things like crop yields or systems for storing

Kako bi očekivani prinos na obveznice bio uporediv, koriste se različite standardne mere prinosa obveznica izraženih kao procenat na godišnjem nivou npr.
In order for the expected yield to bonds to be comparable, different standard measures of bond yield expressed as percentage per annum e.g.

Isus nije smanjio čovekovu obavezu u davanju darova i prinosa Bogu.
did Jesus lessen man's obligation to present gifts and offerings to God.

Evro je pod pritiskom zbog pada prinosa na državne obveznice najvećih evropskih ekonomija na najniže nivoe u poslednje 2 godine.
The euro has been under pressure as the main European government debt yields have reached their lowest levels for the past two years.

tome prilagodi svoja očekivanja prinosa.
adjust thereon its yield expectations.

Podaci o ranim procenama proizvodnje i prinosa objavlјuju se donivoa regiona( NSTJ 2), u ediciji" Saopštenja"
Data on early estimates of production and yields are quarterly published to the level of regions(NSTJ 2)

je kriva prinosa" obrnuta".
it is said that the yield curve has been“inverted.”.

Razlika između prinosa na 10-godišnje francuske i nemačke obveznice dostigla je najviši nivo u poslednjih šest nedelja,
The difference between the 10-year bond yields of France and Germany has risen to its widest in six weeks,

Hielscher UIPEVO je ultrasonični sistem ekstrakcije za malaksaciju i izvlačenje prinosa za ekstra devicansko maslinovo ulje.
Hielscher's UIPEVO is an ultrasonic extraction system to increase malaxation and extraction yield for extra virgin olive oil.

se nosi sa svojom krizom duga, rast prinosa na obveznice grčke vlade dostigao je rekordni 12-godišnji nivo i smanjio vrednost evra u utorak.
Greek government bond yields surged to a 12-year high and sank the euro on Tuesday.

rizik krive prinosa, bazni i opcioni rizik.
including repricing risk, yield curve risk, basis and optionality risk.

nauku i tehnologiju takođe ukazuju da GMO usevi ne znače i siguran porast prinosa.
Technology for Development also indicate that GMO crops do not necessarily increase yields.

Sada, ovo ce vam pružiti solidnu osnovu kapitala i 9 do 11% prinosa godisnje.
Now, this will give you a solid base of capital and a 9 to 11% yield, annually.

Februara napisale:„ GMO tehnologija je efektivan način za povećanje prinosa na ograničenoj površini“.
Wrote,“GMO technology has long been considered an effective way to increase yields on marginal lands.”.

Kada dugoročne kamatne stope padnu ispod kratkoročnih, kaže se da je kriva prinosa" obrnuta".
When long-term interest rates fall below short-term ones, the yield curve is said to have“inverted.”.

ona ima fokus na kontroli tih procesa radi povećanja prinosa, poboljšanja kvaliteta,
it is directed toward control of those processes to increase yields, improve quality,

Ruski predsednik Dimitrij Medvedev kaže da je četvtina ruskog prinosa pšenice uništena višenedeljnim sušama
Russian President Dmitri Medvedev says a full one-quarter of Russia's grain crops have been destroyed by weeks of drought