PRINOSE - превод на Енглеском

• yields
• they offer
• offerings
• returns
• yield
• sacrifices
• shall make
• they bring

Примери коришћења Prinose на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovde pokušavamo da naglasimo mesta u svetu, gde bismo mogli povećati prinose, a da ne štetimo okolini.
This is work that we're doing to try to highlight places in the world where we could improve yields without harming the environment.

takođe žele maksimalno povećati prinose od svojih politika plaćanja i doprinosa.
while also wanting to maximise returns from their pay and benefits policies.

Da ne bi oskvrnili svete stvari sinova Izrailjevih, koje prinose Gospodu.
And they shall not profane the sanctified things of the children of Israel, which they offer to the Lord.

Na osnovu rezultata Popisa polјoprivrede, izvršiće se revizija vremenskih serija koje se odnose napožete površine i prinose polјoprivrednih kultura.
According to the results of the Census of agriculture, time series relative to harvested areas and yields of agricultural cultures shall be revised.

će doneti najviše moguće prinose useva otpornih na bolesti;
helping them to get the highest possible yield of disease-resistant crops.

Da ne bi oskvrnili svete stvari sinova Izrailjevih, koje prinose Gospodu.
They shall not profane the holy gifts of the sons of Israel which they offer to the LORD.

zaštitite svoja dobra od posledica nepogoda koje mogu ugroziti prinose.
protect your goods from the effects of natural disasters which may threaten your yields;

čime se posebno pojačava efekat hemijskih đubriva na komercijalne prinose.
amplifying in particular the effect of chemical fertilizers on commercial yield.

Da ne bi oskvrnili svete stvari sinova Izrailjevih, koje prinose Gospodu.
The priests shall not profane the holy things of the children of Israel, which they offer to the Lord.

rešenja za preciznu poljoprivredu omogućuju poljoprivrednicima da povećaju prinose i poboljšaju kvalitet proizvoda, istovremeno smanjujući uticaj na okolinu.
precision farming offerings allow farmers to increase yields and improve product quality while reducing environmental impact.

Videće oni šta se dešava dok prinose ovaj kad molitva koji je uvreda MOJIM nozdrvama, dok mi prinose ovu čudnu vatru.
They shall see what happens as they offer up this incense of prayers that is an offense to MY nostrils as they offer up to me this strange fire.

omogući održive i konzistentne prinose visokog kvaliteta.
result in sustained and consistent yields of high quality.

Da ne bi oskvrnili svete stvari sinova Izrailjevih, koje prinose Gospodu.
And they shall not profane the holy things of the children of Israel, which they offer unto Jehovah.

rešenja za preciznu poljoprivredu omogućuju poljoprivrednicima da povećaju prinose i poboljšaju kvalitet proizvoda, istovremeno smanjujući uticaj na okolinu.
precision farming offerings allow farmers to increase yields and improve product quality while reducing environmental impact.

rešenja za preciznu poljoprivredu omogućuju poljoprivrednicima da povećaju prinose i poboljšaju kvalitet proizvoda, istovremeno smanjujući uticaj na okolinu.
precision farming offerings that allow farmers to increase yields and improve product quality while reducing environmental impact.

Sve žrtve u Starom zavetu se ubijaju i prinose Bogu, ali ovo prinošenje crvene junice,
All the offerings in the Old Testament are slaughtered and offered to God, but this offering of the red heifer,

sinovi Aronovi neka ga prinose Gospodu pred oltarom.
the sons of Aaron shall offer it before the LORD, before the altar.

Dok sam živeo sa domaćinima video sam da oni svakoga dana prinose hranu kućnom idolu,
As I continued to live with my Tamil friends, I observed that each day they would offer food to their household idol,

kad imaju sveštenici koji prinose dare po zakonu.
seeing that there are priests that offer gifts according to the law.

što se po zakonu prinose;
which are offered by the law;