PRIPADANJA - превод на Енглеском

• belonging

Примери коришћења Pripadanja на Српском и њихови преводи на Енглески

Gde ćete imati jak osećaj pripadanja.
You will experience a very strong sense of belonging.

Kada smo deo nečega većeg od sebe, imamo osećaj pripadanja.
Being a part of something bigger than themselves creates a sense of belonging.

Želim svima da dožive taj osećaj pripadanja.
We all want to have that sense of belonging.

Radim sve što mogu da bi ljudi imali osećaj pripadanja.
So I do what I can to create a sense of belonging.

i osećaj pripadanja.
and a feeling of belonging.

Jedno od najlepših osećanja na svetu je osećanje pripadanja.
One of the greatest feelings for humans is the sense of belonging.

jedan veliki osećaj pripadanja svetu.
a sense of belonging to the Universe.

Razvijajte osećaj pripadanja.
Develop a sense of belonging.

Gde ćete imati jak osećaj pripadanja.
Where they feel a real sense of belonging.

Arogancija pripadanja izvlači vas iz najtamnijih dubina mržnje samoga sebe, ne tako što kaže:" Najveći sam!
The arrogance of belonging pulls you out of the darkest depths of self hatred-not by saying‘I am the greatest!

Arogancija pripadanja izvlači vas iz najtamnijih dubina mržnje samoga sebe, ne tako što kaže:" Najveći sam!",
The arrogance of belonging pulls you out of the depths of self-hatred not by saying“I am the greatest!”

Arogancija pripadanja izvlači vas iz najtamnijih dubina mržnje samoga sebe, ne tako što kaže:" Najveći sam!
The arrogance of belonging pulls you out of the darkest depths of self-hated- not by saying‘I am the greatest!

Arogancija pripadanja izvlači vas iz najtamnijih dubina mržnje samoga sebe, ne tako što kaže:" Najveći sam!",
The arrogance of belonging pulls you out of the darkest depths of self-hatred- not by saying,“I am the greatest!”

dobijamo osećaj pripadanja ne samo jednoj zemlji
we gain a sense of belonging not just to one country

emocionalnu povezanost koja se razvija tokom godina, osećaj pripadanja kada se jedva poznajemo.
that sense of belonging when we barely even know the other person.

emocionalnu povezanost koja se razvija tokom godina, osećaj pripadanja kada se jedva poznajemo.
that sense of belonging when we barely even know the other person.

Istinsko pripadanje jeste duhovno sprovođenje verovanja u sebe i pripadanja sebi dovoljno duboko da svoje autentično biće možete da podelite sa svetom oko sebe.
True belonging is believing in and belonging to yourself so deeply that you can share your most authentic self with the world.

Istinsko pripadanje jeste duhovno sprovođenje verovanja u sebe i pripadanja sebi dovoljno duboko da svoje autentično biće možete da podelite sa svetom oko sebe.
True belonging is the spiritual practice of believing in and belonging to yourself so deeply you can share your most authentic self with the world and find sacredness in both….

uh, pripadanja i gubitka.
uh, belonging and loss.

to ne menja istinu da sam dostojan/ a ljubavi i pripadanja.“.
that doesn't change the truth that I am worthy of love and belonging.