PRIPREMAJUĆI - превод на Енглеском

• preparing
• prepping
• in preparation
• prepare
• prepared

Примери коришћења Pripremajući на Српском и њихови преводи на Енглески

rmbači nad vrelim šporetom, pripremajući veliku gozbu.
slaving over a hot stove preparing a big feast.

naizgled se pripremajući za odbranu.
seemingly preparing himself for defence.

postupci generacija leže pripremajući teren za dalje delovanje.
actions of generations lay preparing the rope for further action.

Menstrualni ciklus je mesečni niz promena kroz koje prolazi žensko telo pripremajući se za moguću trudnoću.
The menstrual cycle is the series of changes a woman's body goes through to prepare for a possible pregnancy.

Iz Huaveja su već rekli kako su poslednjih nekoliko godina proveli pripremajući plan i razvijajući vlastitu tehnologiju u slučaju da im se blokira korišćenje Androida.
Huawei said it has spent the last few years preparing a contingency plan by developing its technology in case it is blocked using Android.

Iz Huaweija su već kazali kako su poslednjih nekoliko godina proveli pripremajući plan i razvijajući vlastitu tenologiju u slučaju da im se blokira korištenje Androida.
Huawei has said it has spent the last few years preparing a contingency plan of sorts by developing its own technology in case it is blocked from using Android.

Iz Huaweija su već kazali kako su poslednjih nekoliko godina proveli pripremajući plan i razvijajući vlastitu tenologiju u slučaju da im se blokira korištenje Androida.
Huawei has said it offers spent the last few years preparing a contingency plan by developing its technology in case it is obstructed from using Android.

si upravo stavio nas, pa sad moram provesti 2 tjedna pripremajući sve od Jessice do tvoje tajnice,
so now I have to spend the next two weeks prepping everyone from Jessica to your secretary,

glavni pregovarač sa EU ističe da će Ankara nastaviti reforme pripremajući se za dan kada će Unija biti spremna da primi njegovu zemlju.
chief EU negotiator insists that Ankara will continue with reforms in preparation for the day when the bloc is ready to admit his country.

odbacujemo stara shvatanja, nesvesno se pripremajući za Saturnov tranzit preko Asc-a i kroz I kuću, kada ćemo vredno
as you shed outdated attachments and unconsciously prepare yourself for Saturn's transit of the first house beginning in late 2012,

odbacujemo stara shvatanja, nesvesno se pripremajući za Saturnov tranzit preko Asc-a
as we shed outdated attachments and unconsciously prepare ourselves for Saturn's transit of the first house,

tradicionalne unoseći hrastove grane i pripremajući kolače i glavna jela,
bring in the traditional oak tree and prepare cakes and main course meals,

sve' gebelsovske' metode koje su koristili ovdašnji novinari pripremajući teren za strašne zločine".
to the show, interviewing them, through hypocritical and primitive methods to get them to say what the journalists wanted to hear, playing with the children's emotions and fears, is very similar to wartime propaganda from the 1990s and"> all other Goebbels-style methods used by journalists of that time to prepare the field for frightening crimes.".

Učenici su počeli sa projektovanjem svih vrsta drvenih žardinjera, pripremajući se za Privredni sajam u Daunpatriku,
The students started designing wooden planters and window boxes to prepare for the Trade Fair in Downpatrick,

Pripremali su se za Katienu bebu.
They were preparing for Katie's baby.

Када припремате цеви из новина,
When preparing tubes from newspapers,

Upravo smo pripremali kratak izveštaj za Vas.
We were just preparing your morning briefing.

Припрема за пут до болнице.
Preparing for the trip to the hospital.

Оно што Укији припремају је прилично очигледно.
What the Ukies are preparing is rather obvious.

Samo pripremaju redovni prepad na Zapadni Jemen.
Just preparing a regular raid on West Yemen.