PRIPREMALI - превод на Енглеском

• preparing
• ready
• prepping
• prepared
• prepare

Примери коришћења Pripremali на Српском и њихови преводи на Енглески

Pripremali smo se za protivnika kao što je Lewis.
We were preparing for another opponent as was Lewis.

Samo smo Vam pripremali lijek.
We were just preparing your medicine.

Ili samo pripremali obranu.
Or… Or simply preparing to defend themselves.

U međuvremenu, dečaci su se u pećini mentalno pripremali za akciju spasavanja.
Meanwhile, the authorities in Chile were preparing a rescue effort.

Pripremali ste borbe voluharica.
You were preparing a vole fight.

Dokumenti, vitalni u vrlo unosan slučaj Pripremali smo se.
Documents, vital to a very lucrative case we'd been preparing.

Pripremali su me da budem nova Vera Majls.
They were grooming me to be the new Vera Miles.

Pripremali smo predstavu.
We're making a play.

Mnogo stvari se desilo dok smo mi pripremali svet za demokratiju.
A lot has happened while we've been making the world safe for democracy.

Znate… dimljeno meso koje ste pripremali na plaži.
You know. The smoked meat you were making at the beach.

Znam, pripremali smo se za ovo nedeljama, a sestra Piter Mari oseca da smo spremni.
I know, we've been preparing for weeks, and Sister Peter Marie feels we're all ready.

Sa detetom smo pričali i pripremali je da će u septembru krenuti u„ pravi“ vrtić.
Now he has graduated and is ready to head off to Kindergarten in September.

U mekom krečnjaku Misurija pripremali smo mrežu pećina
In the soft limestone of Missouri, we've been preparing a network of immense caves,

Pripremali smo se za nastavak njegovog obilaska…
We were preparing to continue his walking tour

Pripremali smo se odbrambeno za to,
They were ready to do their part,

U petak( 6. januara) su se mnogi pravoslavni Srbi pripremali za Božić paleći badnjak,
On Friday(January 6th), many Orthodox Serbs prepared for Christmas by lighting the Badnjak,

Zar se nisu on i njegovi ratnici pripremali za veliku bitku protiv najezde varvara?
Weren't he and his cohorts preparing for a major battle against the invading barbarians?

Polaznici su pripremali nacrte na papiru, koje su zatim kopirali olovkom na flis papiru.
Participants would prepare sketches on paper which they were then copied onto copy paper sheets.

smo ih sami pripremali, kao i više od 10 projekata koje smo na uspešan način pripremali za druge.
because we have prepared all of them ourselves, as well as more than 10 projects that we have successfully prepared for others.

Kada su zaustavili napredak vanzemaljaca, saveznici su se pregrupisali i pripremali za ofanzivu.
Now that the alien advance is stopped the Allies regroup and prepare to go on the offensive.