PRIREDITI - превод на Енглеском

• throw
• give
• prepare
• have
• arrange
• be hosting
• put

Примери коришћења Prirediti на Српском и њихови преводи на Енглески

bi ti trebala prirediti obilazak.
so you should give the tour.

Draga moja, niko na svetu ne može prirediti proslavu kao ti.
My dear, nobody in the world can throw a party like you.

Možda bi vam trebao prirediti oproštajnu žurku.
Maybe I should throw you a bon voyage party.

Moramo prirediti zabavu… za tu Busterovu idiotariju.
We need to throw a party for…- Buster's stupid thing.

Prirediti Kenetu državnu sahranu.
To give Kenneth a state funeral.

Planiraš li prirediti malu predstavu?
Are you planning to put on a little show,?

Možemo prirediti roštilj za upoznavanje!
We can host a get-to-know-you barbecue!

Ovde hladetina pruža trodimenzijsko platno u kojem se može prirediti prizor.
Here, the aspic provides a three-dimensional canvas in which one may stage a scene.

Mislim da cu prirediti malu predstavu.
I think I will do a little play.

Želim ti prirediti zabavu.
I'd like to give you a party.

Mislio sam na smešnu opkladu koju bi mi mogli prirediti mami, važi?
I thought of a funny bet that we can do to mommy, okay?

Na kraju dana Vučić će prirediti večeru u njegovu čast.
The Prime Minister will host a dinner in his honour.

Možda bih za Uskrs mogao prirediti potragu za jajima?
Maybe at Easter time I could stage an egg hunt?

Iskusna ekipa će te provozati i prirediti dan za pamćenje.
My experience will put you on the fish and give you a day to remember.

Ako pobijedite, g. Chipping i ja moramo prirediti pobjedniku gozbu.
If you do win, Mr. Chipping and I must give you a feast of victory.

Taj stvarno zna prirediti zabavu.
He does know how to throw a party.

Teorija slobodnih osobina objašnjava zašto bi introvertan tip mogao prirediti svojoj ekstrovertnoj supruzi zabavu iznenađenja ili ući u savet roditelja u školi svoje ćerke.
Free Trait Theory explains why an introvert might throw his extroverted wife a surprise party or join the PTA at his daughter's school.

zakleo sam se da ću ti sledeći put prirediti nezaboravno iznenađenje.
I vowed the next time I'd give you a surprise you'd never forget.

Pa, uh, o tome kako se drzati ducan otvoren kasno, i mi prirediti zabavu za sve ljude koji nemaju datume?
Well, uh, how about you keep the store open late, and we throw a party for all the people who don't have dates?

Navečer ćeš mi prirediti gurmansku večeru
You will prepare me a gourmet meal tonight,