PRISILJAVA - превод на Енглеском

• forces
• compels
• makes
• forcing
• forced
• force

Примери коришћења Prisiljava на Српском и њихови преводи на Енглески

Ali u svemu ovome, nas niko ne prisiljava da budemo deo toga.
But, at the same time, no one should be forced to be part of it.

Niko te ne prisiljava da razmisljas.
There's nobody forcing you to think it.

Muževljev brat me prisiljava da mu se podam!
My brother-in-law forces himself on me!

Ali, religija nikoga ni na šta ne prisiljava.
But religion doesn't believe in forcing its followers.

Niko vas ne prisiljava na to.
Nobody forced you to do it.

Ništa vas ne prisiljava da radite za kompaniju.
Nothing forces you to work for the company.

Ako su došli na zaostatak bez nas to prisiljava.
If they came to a standstill without us forcing it.

Nisam ja ta koja te prisiljava da biraš.
I'm not the one who put you forced to choose.

Kriza sa sidom prisiljava Ameriku da otvoreno govori o seksu.
The AIDS crisis forces America to talk frankly about sex.

Maj, niko te ne prisiljava da ideš!
May, nobody forced you to come along!

Sporazum sa MMF-om prisiljava Srbiju da štedi.
IMF agreement forces Serbia to save.

Niko te ne prisiljava, niko.
Nobody forces you, nothing.

Niko te ne prisiljava, Vincent.
Nobody forces somebody, Vincent.

Komunizam je ideologija koja ljude prisiljava da dele.
Communism is an ideology that forces people to share.

Mreža me prisiljava da završim epizodu bez njega.
The network is, uh… is forcing me to finish the episode without him.

Prisiljava nas da odemo.
He's forcing us to leave.

On te prisiljava da vodiš dvostruki život.
He's forcing you to lead this double life.

Niko te ne prisiljava da ga slediš.
Nobody's forcing you to follow him.

Prisiljava Pedrosu da ide široko!
He forces Pedrosa wide!

Niko te ne prisiljava da se ispovedaš.
No one is forcing you to confess.