PRISTOJNOSTI - превод на Енглеском

• decency
• courtesy
• decorum
• politeness
• propriety
• manners
• of civility
• to be polite

Примери коришћења Pristojnosti на Српском и њихови преводи на Енглески

Malo pristojnosti.
Have some decorum.

Vaše zdravlje je bitnije od pristojnosti.
Your nutrition is more important than politeness.

Samo zbog pristojnosti, naravno.
Just to be polite, of course.

Morao bi da pokažeš malo pristojnosti.
You should show some courtesy.

Bar imamo i malo pristojnosti.
At least we've got some decency.

Nemaš nimalo pristojnosti?
Have you no decorum?

Ili to kažu samo iz pristojnosti?
Do we just say that out of politeness?

Jedini razlog tvoje je još uvijek živa je iz pristojnosti prema vama.
The only reason yours is still alive is out of courtesy to you.

Imaš pristojnosti.
You got decency.

Takva divljaštvo i nedostatak pristojnosti.
Such savagery and lack of decorum.

Pripomagao sam joj pomalo, iz pristojnosti.
I've helped her out a little, out of courtesy.

I to ti razvedena žena govori, o pristojnosti.
That's a divorced woman talking for you about decency.

Pokaži malo pristojnosti.
Show some decorum.

Elstine, pitamo te da li je ona ovde iz pristojnosti.
Ellstin, we asking you is she here out of courtesy.

Imajte bar toliko pristojnosti.
At least they have that much decency.

Lordovi, molim za malo pristojnosti!
My lords, some decorum if you please!

Pitao sam te iz pristojnosti.
I asked you out of courtesy.

Takođe je reč i o nekoj osnovnoj pristojnosti.
It's also a matter of basic decency.

Tražim samo trunku poštovanja i pristojnosti.
All I ask for is a modicum of respect and decorum.

Moja supruga je brat bio nesto o pristojnosti pozvati.
My wife's brother was something of a courtesy invite.