PRISTRASAN - превод на Енглеском

• biased
• partial
• bias

Примери коришћења Pristrasan на Српском и њихови преводи на Енглески

Zašto je svaki tekst pristrasan?
Why Is Every Word Capitalized?

Momak je pristrasan!
This guy's discriminating.

Mogao bi biti… pristrasan.
He might be… prejudiced.

Ja sam pristrasan svedok.
I'm a prejudiced witness.

Ne bih da budem pristrasan….
I do not want to be stuck….

Da, to je zato što sam ja pristrasan.
I think this is because I am spoiled.

Nisam perverzan i obesno pristrasan.
I' m not perverse and wantonly prejudiced.

Zašto je svaki tekst pristrasan?
Why Is Every Item Capitalized?

Neću da budem pristrasan….
I do not want to be stuck….

Pa, ne želim biti pristrasan, ali ja sam veoma blizak sa Ryanom, znaš to.
Well, I don't want to be biased, but I am very close to Ryan. You know that.

Možda sam brzoplet ili pristrasan, ali ne znači li to da sam ipak bio u pravu?
Maybe I'm too rash or biased, but doesn't that mean that I was right?

Mnogima je teško da veruju u Boga koji je pristrasan prema" izabranom narodu".
Many find it difficult to believe in a God who would be partial to a“chosen people.”.

zapamtiti dokaze o njihovoj iskrenosti na pristrasan način.
remember evidence of their honesty in a biased way.

Na primer, pisac može, bez namere, da bude„ geografski“ pristrasan, ako opiše sukob onako kako je viđen u jednoj zemlji, bez znanja da se na drugom mestu na taj sukob gleda potpuno drugačije.
Geographical bias which may for example describe a dispute as it is conducted in one country without knowing that the dispute is framed differently elsewhere.

Pristrasan sam kao pisac, ali mnogo, mnogo više sam pristrasan kao čitalac.
So I'm biased as a writer, but I am much, much more biased as a reader.

govori da sam pristrasan na osnovu ličnog iskustva.
which admittedly suggests I have a bias based on my personal experience.

( Smeh) Vidite, sličan sistem bi mogao čak da bude na neki način i manje pristrasan od ljudskih menadžera.
(Laughter) Look, such a system may even be less biased than human managers in some ways.

bude„ geografski“ pristrasan, ako opiše sukob onako kako je viđen u jednoj zemlji, bez znanja da se na drugom mestu na taj sukob gleda potpuno drugačije.
propagate"geographical" bias, by for example describing a dispute as it is conducted in one country without knowing that the dispute is framed differently elsewhere.

po zakonu, dolazi samo onda kada ima opravdanih razloga za sumnju da je sudija pristrasan.
the law says that a judge can be disqualified only when there are justified reasons to suspect bias.

Сви такви узорци су пристрасни, често из непознатих разлога.
All such samples are biased, often in unknown ways.