PRISTUPAMO - превод на Енглеском

• we approach
• we access

Примери коришћења Pristupamo на Српском и њихови преводи на Енглески

Pored standarnih reklama banerima, svakom klijentu pristupamo pojedinačno i trudimo se
Besides the standard advertising banners, we approach to each client individually,

Pristupamo našem poslu sa preduzetničkim duhom, aktivni smo u našem radu
We approach our work with an entrepreneurial spirit we are action oriented,

Svakom klijentu pristupamo individualno u skladu s njegovim potrebama,
We approach to each client individually according to their needs, helping them to optimize their costs

Jedan od načina na koji pristupamo ovome u mom centru za izučavanje spavanja nije uzimanje pilula za spavanje, uzgred.
And one way that we are approaching this at my sleep center is not by using sleeping pills, by the way.

tako da pažljivo pristupamo ovom problemu”, napisala je kompanija u svojoj objavi.
so we're approaching this problem carefully,” the company said.

Naš tim se potrudio da učesnicima na interaktivnoj radionici ponudi uvid u razne aktuelne teme i načine kako im mi u kompaniji Hemofarm pristupamo.
Our team made an effort to offer the participants of the interactive workshop an insight into various present-day topics and ways in which we approach them in Hemofarm.

Svaki novi projekat za nas predstavlja izazov kom pristupamo sa punom pažnjom
Each new project is a challenge which we approach with the highest carefulness

tako da pažljivo pristupamo ovom problemu”, napisala je kompanija u svojoj objavi.
so we're approaching this problem carefully,” according to the company's statement.

vršimo pregled stanja, pristupamo S7 300 programu
make a check-up, make access to S7 300 program

Iskreni smo tako što smo verni sebi i u interesu Grupe na isti način pristupamo svojoj okolini.
We are honest by being true to ourselves and approach our surroundings in the same way.

tako da pažljivo pristupamo ovom problemu”, napisala je kompanija u svojoj objavi.
so we're approaching this problem carefully," the company said in its announcement.

energetska vrata kroz koja pristupamo našim duhovnim baštinama.
energy doorways through which we access our Spiritual heritage.

I iz tog razloga svakoj selidbenoj usluzi pristupamo na pomalo drugačiji način nego što to čine druge selidbene kompanije- uz inovativne usluge, naprednu tehnologiju i rešenja koja su prilagođena svakom klijentu ponaosob.
Therefore we approach moving services a little differently than other moving companies in Bulgaria(removal companies in Bulgaria)- with innovative moving services, advanced technologies and solutions tailored to each client.

Ona podseća da informacijama pristupamo kroz brojne kanale,
She reminds us that we access information through numerous channels, we could choose what bits of information are good.">

mogli bismo da promenimo i način na koji pristupamo dnevnim emocionalnim iskustvima koja se akumuliraju
we might be able to change how we approach the daily emotional experiences that accumulate

to mesto više nije klasična fizička lokacija već se nalazi„ u oblaku” i njima pristupamo od bilo gde.
this place is no longer a standard physical location but“the cloud” and we access them from anywhere.

upoznamo i pristupamo istini Univerzuma.
we come to know and access the truth of the universe.

ne pričamo o tome i ne preispitujemo to kako mi kao društvo pristupamo smrti.
we don't question how we as a society approach death.

mi spoznamo I pristupamo istini univerzuma.
we come to know and access the truth of the universe.

što više informacija delimo i što im više pristupamo onlajn, može nam biti teže da razlikujemo ono što je istinito i ono što je lažno.
it seems as if the more information we share and access online, the more difficult it can be for us to tell the difference between what's real and what's fake.