Примери коришћења Pristupili на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Mislim, vi, ljudi, ste sve ovo uradili samo da biste ušli ovamo, i pristupili našem kompjuteru.
Pored toga, sačuvajte je u oblaku da biste je lako delili sa drugima i pristupili joj sa bilo kog mesta u bilo kom trenutku, na bilo kom uređaju.
Plus, save it to the cloud to easily share with others and access it from anywhere, at any time, across devices.U ovom slučaju je potrebno da nam dostavite sve neophodne podatke da bi smo pristupili Vašim modelima.
In this case you will need to provide us with all necessary information to have access to your models.Ali pristupili smo njegovu e-mail racunu uz pomoc njegove djevojke i tu postaje zanimljivo.
But we were able to access his e-mail account with the info his girlfriend provided, and that's where it gets interesting.Kontroler se takođe može rotirati i pritisnuti kako bi pristupili mnogim funkcijama, promenili razna podešavanja
The Controller can also be rotated and pressed to access many functions, change various settingsPošto studenti mogu koristiti ovaj dostavljeni materijal kako bi pristupili sadržaju lekcije prostim klikom,
Because students can use posted materials to access lecture content with a mere click,Možete koristiti sledeću opciju da proverite šta korisnici pretraživača koriste kako bi pristupili vašoj online prodavnici, i zadati drugačiji package/ template/ skin/ layout/ theme shodno rezultatu.
You can use this ispunimo ono što smo obećali kako bi pristupili EU 2007», izjavio je u ponedeljak( 22. marta) rumunski predsednik Jon Ilijesku.[ AFP].
back off from or fail koristili višim stanjima svijesti da bi pristupili izvanzemaljskom carstvu.
were using altered states of consciousness to access an alien realm.Programiranje svog pregledača možete da obavite nezavisno od svakog terminala koji koristite da biste pristupili veb sajtovima kompanije„ Michelin“.
The programming of your browser can be carried out independently on each of the terminals that you use in order to access Michelin web sites.Proces evropskog partnerstva doprineo je prijemu deset novih članova-- koji su pristupili Uniji u maju-- jer su njime određene reforme koje su zemlje kandidati morale da sprovedu u cilju ispunjenja kriterijuma EU.
A European Partnership process was instrumental in the accession of the Union's ten newest members-- who joined the EU in May-- setting reforms which candidate countries had to make in order to meet EU criteria.fan stranicama kojima su pristupili.
fan pages they have joined.obradili, sačuvali i pristupili podacima vašeg projekta sa bilo kog mesta na svetu, 24 sata dnevno.
store and access your project data from anywhere in the world, 24 hours a day.suverena država 1994. i pristupili Ujedinjenim nacijama kao njen najmlađi član", napisao je predsednik Palaua Džonson Toribjong kosovskom kolegi Fatmiru Sejdiuu.
sovereign state in 1994 and we joined the United Nations as the youngest member," Palau President Johnson Toribiong wrote to Kosovo counterpart Fatmir Sejdiu.Windows Live nalog ili SharePoint lokaciju da biste pristupili Menadžer za poslovne kontakte za Outlook poslovnim kontaktima na isti način kao i Outlook, Windows Live ili SharePoint kontaktima.
SharePoint site to access your Business Contact Manager for Outlook Business Contacts the same way you would ispunimo ono što smo obećali kako bi pristupili EU 2007. godine», izjavio je u ponedeljak rumunski predsednik
fail prepoznaju da li ste, koristeći isti pretraživač, ranije pristupili našem sajtu i to onda u mnogim slučajevima utiče na prikazani sadržaj.
third-party cookies allow websites to recognize whether you have previously accessed our site using the same browser and this in many cases affects the content displayed.Приступљено 30. августа 2005.
Možemo pristupiti njihovim serverima.
We can access their servers.Teorijsko-metodološki pristupi u istorijskoj demografiji.
