PRISUSTVOVANJE - превод на Енглеском

• attendance
• attending
• attend
• participation

Примери коришћења Prisustvovanje на Српском и њихови преводи на Енглески

Ja imam jednu veoma ekskluzivnu ponudu koju bih donirala aukciji: Prisustvovanje sednici grada Toleda kao moji VIP gosti.
I have an exclusive item I'd like to donate to the auction-- attend a hearing of the Toledo City Council as my VIP Guest.

red na ulicama, prisustvovanje prizorima kriminala
order on the streets, attending crime scenes

Svih 49 članova skupštine Fejdžo optuženo je za prisustvovanje ilegalnom sastanku u jednom privatnom domu.
All 49 members of the Feijó Congregation were brought to trial for attending an illegal meeting in a private home.

Jedan od najlepših događaja u mom životu bilo je prisustvovanje kongresu na Tuvaluu 2011.
One of the highlights in my life was the privilege of being assigned to attend the convention in Tuvalu in 2011.

pisanje knjiga, prisustvovanje seminarima, da učite druge).
writing books and articles, attending seminars, train others or get trained.

jednog poznatog za prisustvovanje konferencije sa stražarima tela
one known for attending conferences with body guards

bezbednosne politike, prisustvovanje međunarodnoj konferenciji
security policy, attend an international conference,

Posete medijimaVeć treću godinu zaredom, studenti Pravnog fakulteta Beogradskog univerziteta imaju priliku za sticanje svojih prvih pravnih iskustava, prisustvovanje velikim suđenjima
students of the Faculty of Law of the Belgrade University will have a chance to acquire their first legal experiences, attend major trials and learn the secrets

Već treću godinu zaredom, studenti Pravnog fakulteta Beogradskog univerziteta imaju priliku za sticanje svojih prvih pravnih iskustava, prisustvovanje velikim suđenjima
students of the Faculty of Law of the Belgrade University will have a chance to acquire their first legal experiences, attend major trials

imaju ovlaštenje za prisustvovanje navedenim radnjama,
must have the authorisation for participation in the mentioned activities,

Studentima se omogućavaju posete i prisustvovanje neposrednoj realizaciji većih projekata na terenu:
Students visit and attend the immediate realization of major projects on the ground:

vršeći akreditaciju novinara za prisustvovanje određenim događajima
with regard to the accreditation of journalists for attending particular events

Поред присуствовања Оксфордском универзитету,
Along with attending Oxford University,

Редовно присуствовање контролним прегледима може помоћи да се осигура да лекар примети знакове инфекције.
Attending checkups regularly can help to ensure that a doctor spots signs of infection.

Присуствовање догађајима овог места;
Attendance of events of this place;

Време чекања између регистрације и присуствовања информативним састанцима понекад је година.
The waiting time between registration and attending the information meetings is sometimes a year.

Присуствовање вечерњој служби.
Attendance at evening service.

Али присуствовање брачних сестре својих најближих не мора да сломи банку.
But attending your loved ones' nuptials doesn't have to break the bank.

Присуствовање редовним састанцима Оперативних структура и обукама.
Attendance at regular OS meetings and training events.

Присуствовање вечерњој служби.
Attending the evening service.