PRISUSTVU - превод на Енглеском

• presence
• attendance
• front of

Примери коришћења Prisustvu на Српском и њихови преводи на Енглески

Učesnici dobijaju certifikat o prisustvu.
The participants receive a certificate of attendance.

Učesnici dobijaju certifikat o prisustvu.
Attendees get a certificate of attendance.

Droge samo u mom prisustvu.
Drugs, only in my presence.

To se pripisuje prisustvu.
This is due to attendance.

Ponizan sam u vašem prisustvu.
I'm most humbled in your presence.

Ne spominji to ime u mom prisustvu.
Don't mention his name in my presence.

Vidiš, bio sam u prisustvu zadnjeg njegovog predstavljanja.
You see, I was just in attendance at his most recent opening.

inertnom prisustvu, primordijalna?
inert presence, primordial?

Znala sam da sam u Božijem prisustvu.
I knew I was in the presence of God.

Možemo biti u njihovom prisustvu bez opasnosti.
We can be in their presence without threat.

I vi morate da potpišete ponovo u mom prisustvu.
You will have to sign it again in my presence.

Slusajte, Samo smo pocasceni da budemo u prisustvu.
LISTEN, we're JUST IMPRESSED TO BE IN THE PRESENCE.

U prisustvu svog novog cara!
In the presence of your new emperor!

U prisustvu njegovih, božjom voljom postavljenih monarha.
In the presence of his divinely ordained monarchs.

U Prisustvu dvojice prokletih genija, eto gde si.
In the presence of two bloody geniuses, that's where.

Pogotovo u prisustvu drugih muškaraca.
Especially in the presence of other men.

U prisustvu smo Šoguna Iemitsua.
We're in presence of the Shogun Iemitsu.

U prisustvu pravog majstora,
In the presence of a true master,

Vi ste u prisustvu moje žene, gospodine.
You are in the presence of my wife, sir.

Prisustvu Svetla u Velikom svetu.
Presence of Light in the Great world.