PRISUSTVUJE - превод на Енглеском

• attending
• is present
• witnesses
• attendance
• attends
• attend
• attended

Примери коришћења Prisustvuje на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovo nije prvi put da bračni par Bekam prisustvuje kraljevskom venčanju.
But this isn't the first time the Beckhams have attended a royal wedding.

Ahmadinedzad se nalazi u Njujorku gde prisustvuje zasedanju Skupštine UN.
Mr Ahmadinejad is in New York to attend the General Assembly of the United Nations.

Teksaški guverner Rik Peri prisustvuje Bilderbergu.
Texas Governor Rick Perry to attend Bilderberg.

Isto tako, bezbednost učenika je rezonovanje iza traži odrasle NONSCHOOL u vezi ne prisustvuje.
Also, student safety is the reasoning behind asking nonschool-related adults not to attend.

Predstavnicima medija je rečeno je da predsednik prisustvuje.
The newspapers had said that the President would attend.

Nažalost, moj poslodavac prisustvuje drugim prilikama.
Unfortunately, my employer is attending to other matters.

Ovo nije prvi put da bračni par Bekam prisustvuje kraljevskom venčanju.
And it's not the first time the Beckhams have attended a Royal wedding.

Više od 120 šefova država ili vlada prisustvuje.
More than 61 heads of state or governments are expected to attend.

Više od 120 šefova država ili vlada prisustvuje.
More than 20 heads of state or senior ministers are expected to attend.

Više od 4. 500 ljudi iz celog sveta prisustvuje forumu ove nedelje.
More than 4,500 people are attending the forum this week from around the world.

Alan Vejn, prisustvuje mirovnim razgovorima.
Alan Wayne, to attend the peace talks.

Uz Angelu Merkel koja prisustvuje sajmu„ Eurobike“, biciklizam dobija pažnju koju zaslužuje na najvišem političkom nivou, što je činjenica koju ostali svetski lideri neće moći da ignorišu.
With Angela Merkel attending Eurobike, cycling indeed gets the attention it deserves at the highest political level.

Ovogodišnjem skupu prisustvuje oko 130 svetskih lidera, ali su sve oči
About 130 world leaders are attending this year's global gathering,

Dete koje prisustvuje nasilju u porodici treba da se smatra direktnom žrtvom nasilja.
A child who is present in the cases of domestic violence should be considered a direct victim of violence.

gde Putin prisustvuje regionalnom samitu,
where Putin is attending a regional summit,

Jedanaestogodišnji Andreu prisustvuje poslednjih nekoliko sekundi u životu jednog dečaka
Year-old Andreu witnesses the last few seconds in the lives of a little boy

Da se dete koje prisustvuje nasilju u porodici smatra kao direktna žrtva nasilja, kao i da će se njegova bezbednost osigurati kroz podršku nenasilnom roditelju.
A child who is present in cases of domestic violence is identified as a direct victim of violence and ensures his or her safety through the support of a nonviolent parent;

Ambasador Čepurin je izrazio zadovoljstvo što prisustvuje ovom jubileju i što je u prilici da obiđe proizvodne pogone ove uspešne fabrike.
Ambassador Chepurin expressed his pleasure for attending this Jubilee and having opportunity to visit the production facilities of this successful factory.

Ali kada moja ćerka prisustvuje mojoj dnevnoj rutini smanjivanja pora,
But when my daughter witnesses my daily attempts to minimize my pores

U decembru Tramp je odlučio da preskoči odlazak na godišnju ceremoniju u Kenedi centru, na kojoj predsednik svake godine tradicionalno prisustvuje, nakon što je nekoliko umetnika pretilo bojkotom.
In December, he opted to skip the president's traditional attendance at the annual Kennedy Center Honors gala after several of the artists being feted threatened a boycott.