Примери коришћења Pritiscima на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Iako se očekuje da će se Bajkal odupreti svim pritiscima da podnese ostavku, u stranci svakodnevno raste otpor protiv njega.
Although Baykal is expected to resist all pressure to step down, opposition within the party is increasing daily.Kada se žalio o zapadnim pritiscima na ruske internet kompanije,
Govoreći o zahtevima i pritiscima da Srbija prizna nezavisnost Kosova Vučić kaže da ne preteruje.
Speaking about the demands and pressure on Serbia to recognize Kosovo, Vucic said he was not exaggerating.Tijanić je Keniga upoznao sa problemima i pritiscima kojima je izložen Javni servis Srbije.
Tijanic has informed König about the problems and pressures that the public service broadcaster of Serbia is exposed to.Nemačka se opire pritiscima da zemlje evrozone uvedu fleksibilniju fiskalnu politiku
Germany is resisting pressure for less strict euro zone fiscal policiesBilo je vremena pre nekoliko meseci… kada si izgledala skrhana stresomkao i pritiscima ovog posla.
There was a time a few months ago, you seemed overwhelmed by the stresses and the pressures of this job.Pored toga, mi isporučujemo procesne inovacije koje vam pomažu da upravljate pritiscima životne sredine, kvaliteta i produktivnosti.
In addition, we deliver process innovations that help you manage environmental, quality and productivity pressures.Srbija je postigla određeni napredak i umereno je spremna da se nosi sa pritiscima konkurencije i tržišnim silama unutar Unije.
Serbia is moderately prepared in terms of capacity to cope with competitive pressure and market forces within the Union.Oni se ponašaju kako se ponašaju jer su podložni okrutnim pritiscima ovog univerzuma.
They act the way they do because they are all subject to the same cruel pressures of this universe.kulturnim i religijskim pritiscima.
cultural and religious pressure.Balkan Tajms: Da li NATO ima bilo kakvih informacija o pretnjama ili pritiscima u vezi sa izborima?
Balkan Times: Does NATO have any information about threats or pressures connected with the elections?Po oceni Saše Mirkovića iz ANEMa, retko koji medij će moći da se odupre pritiscima koji će stizati sa svih strana.
According to Sasa Mirkovic from ANEM, most of the media outlets will not be able to resist this pressure.Nama je jasno rečeno da je bilo reči o pritiscima SAD-a, Nemačke i drugih zemalja.
We were told clearly that there were pressures of the US, Germany and other countries.bili smo pod pritiscima.
we were brave and we were under pressure.neće se promeniti pod bilo kakvim pritiscima i akcijama.
will not be changed by any pressures, blackmails and threats.podležu brojnim pritiscima.
are exposed to many pressures.Biološki raznovrsni, nisko-hranljivi, tvrdi koralni sistemi pod višestrukim pritiscima izlovljavanja ribe, neodrživog turizma, klimatske promene.
Biodiverse, low-nutrient, hard coral systems under multiple pressures of overfishing, unsustainable tourism, climate change.Stranke levog centra su izgleda spremnije da se nose sa socijalnim pritiscima", izjavio je predsednik PSD Džoana.
Centre-left parties seem better prepared to cope with social pressures," PSD President Geoana said.On, izgleda, nije uzeo u obzir nedavni izveštaj o pritiscima i kontroli medija koji je sačinio Savet za borbu protiv korucije.
It seems that he has not read mi smo pod velikim pritiscima mi obavljamo to na najvišoj razini na najvećim stadionima, bez ikakvih problema.
we're under lots of pressures we perform a top level and… in the biggest stadiums, without problems.
