PRIVLAČENJE - превод на Енглеском

• attracting
• drawing
• attract

Примери коришћења Privlačenje на Српском и њихови преводи на Енглески

Možda poboljšanje finansijskog izveštavanja nije prva stvar na koju bi neko pomislio razmišljajući o načinima za podsticanje privrednog rasta, privlačenje stranih investicija i otvaranje novih radnih mesta.
Improving financial reporting may not be the first thing that springs to mind when thinking about ways to encourage economic growth, attract foreign investment, and create jobs.

transparentnost uslovi su za brži razvoj i privlačenje stranih investicija.
transparency are the conditions for quick development and for attracting foreign investment.

pravičan pravosudni sistem još je važniji za jačanje ekonomskog razvoja i privlačenje stranih investicija.
fair judiciary system is even more important for boosting economic development and attracting foreign investment.

Obnavljanje ovog projekta deo je strategije makedonske vlade za privlačenje direktnih stranih investicija.
The renewal of this project is a part of the Macedonian government's strategy for attracting direct foreign investment.

Obe strategije imaju za cilj privlačenje stranih firmi u Albaniju,
Both are designed to attract businesses to Albania,

uloga sajma je privlačenje inostranih ulagača u Bujanovac
the role of the fair was to attract foreign investors to Bujanovac

Za Tursku je privlačenje DSI jedan od glavnih programa i dobrodošao je odakle god dolazio.“.
For Turkey, attraction of FDI is one of the main policy agendas and it is welcomed from wherever possible.".

važan su element za privlačenje kapitala, ali su neophodne i reforme pravosuđa”, izjavila je Kalancopulos u februaru.
are an important image for the country to attract capital, but reforms in the judiciary are necessary," she said in February.

Svi uspešni ljudi koriste, svesno ili nesvesno, privlačenje uspeha u svom životu,
All successful people use it consciously or unconsciously to attract the success they want in their life,

što omogućava maksimalno privlačenje.
allowing maximum attraction.

Zato će jedna od ključnih komponenti naših partnerstava za migracije biti privlačenje privatnih investicija.
So a key component of our migration partnerships will be to attract private investments on key projects.

Agencija će biti zadužena za promociju rumunske ekonomije i privlačenje stranog kapitala.
It will be in charge of the promotion of Romania's economy and attraction of foreign capital.

što će značiti ubedljivo veće privlačenje investicija.
which will mean a convincingly greater investment attraction.

nesklad, nesreće, zelena za privlačenje novca itd.
green for the attraction of money and so forth.

Velika preduzeća nasleđena iz prethodnog sistema imaće veće izglede za uspešnu privatizaciju, privlačenje stranih investicija
Large companies inherited from the previous system will have a better chance for successful privatization, to attract foreign investments

koji je u njemu video potencijal za privlačenje nove generacije političara u stranku.
who saw in him the potential to attract a new generation of politicians to the party.

srednjih preduzeća i načinima za privlačenje stranih investicija u region.
medium-sized enterprises, and ways of drawing foreign investment to the region.

gube vreme na« neprimenljivim zakonima», bosanske partije trebalo da porade na usvajanju ključnih zakona za podsticaj ekonomije, privlačenje investicija i otvaranje radnih mesta-- uključujući radna mesta za bivše vojnike.
wasting time on"unworkable legislation", Bosnia's parties should organise passage of crucial laws to boost the economy, attract investment and create jobs-- including jobs for former soldiers.

razradi temu„ Privlačenje investicija kroz stručne usluge“./ Telegrafi/.
aims to cover the topic“Attract investment through professional services”./Telegrafi/.

edukovanje drugih i privlačenje stranih investicija,
educate others and attract foreign investment,