PRIVLACI - превод на Енглеском

Vidi, mogu da shvatim zašto te privlaci.

Look, I can see why you're attracted to him.

Nemam pojma zasto te privlaci.

I have no idea how you're attracted to him.

tvoja velikodusnost uvek privlaci ljude i dobrodosla si u svakom drustvu.

your generosity always attracts people to you, and you're welcome to any company.

Njih privlaci ovaj deo oaze zbog tih malih sklatova koji im polaze u susret.

They are drawn to this part of the oasis because of these little angelfish that swim out to meet them.

postoji novi, uzbudljiv projekat u Meksiku koji me privlaci.

there's an exciting new project in Mexico that attracts me.

Ne mozes da odolis iskusenju, ne mozes da podneses bilo kakvo pozrtvovanje i nista te ne privlaci vise od slobode!

You can't resist temptation, can't stand any sacrifices and nothing attracts you more than freedom!

Kazu mi da postoji… neka morska zmija… koja na veoma neobican nacin privlaci svoju zrtvu.

I have been told of a certain sea snake which has a very unusual method of attracting its prey.

Znam zašto vas privlaci ludilo drugih ljudi zbog toga što onda zaboraviti sopstveno.

I know why you're attracted by other people's madness because it makes you forget your own.

Devojke privlaci tvoja sposobnost da budes pravi muskarac, tvoja jedinstvenost

You attract girls with your ability to be a real man,

Muskarce privlaci tvoja sposobnost da budes prava zena,

You attract guys with your ability to be a real woman,

ne znam tacno sta… koje tako jako privlaci zene.

only a few possess that… who knows what that attracts women so much.

svi znamo crna boja privlaci suncane zrake vise nego sve druge boje,

because as we all know black attracts the sun's rays more than any other color,

Sva ta zbivanja privlace još vece grabežljivce.

All this action attracts even larger predators.

Tag: osobine koje privlace muskarce.

TAGS: what attracts men.

ove obale privlace najimpresivnijeg lovca Severne Amerike.

this coast attracts North America's most impressive hunter.

Da, a ti si mi jednom rekao da natprirodna dešavanja uvek privlace ljude.

And you once told me that supernatural phenomena always attracts people.

A ne privlaciti pažnju?".

And not draw attention?'.

Oni ce privlaciti paljbu dok prva ekipa obavlja misiju.

They will draw fire, while the primary team carries out the mission.

Nikad me nije privlacilo da pogledam.

I never cared to look.

Nikad me nije privlacilo da pogledam.

But I never cared to look.

Примери коришћења Privlaci на Српском и њихови преводи на Енглески