PRIVREDNI - превод на Енглеском

• economic
• commercial
• business
• economy

Примери коришћења Privredni на Српском и њихови преводи на Енглески

Sve ove države su doživele značajan privredni rast.
All these countries have seen significant economic growth.

Odabrao si privredni sektor.
You chose the corporate sector.

Privatna ulaganja predvodiće indijski privredni rast.
Private investment driving growth of Indian Ports.

Imaćemo veći privredni rast od prognoziranog
We will have higher economic growth than forecast

Nastavu iz predmeta Savremeni privredni sistemi izvodi od 1969.
He has been teaching Contemporary economic systems since 1969

Zatvaranje avio-kompanije presudio je francuski privredni sud nakon što nisu stigle održive ponude- a zbog ove presude čak 1. 150 ljudi ostalo je bez posla.
The closure of the airline was ordered by a French commercial court after no sustainable offers arrived- a ruling that has caused the loss of 1,150 jobs.

Ono su uticali na finansijsku stabilnost i privredni rast Republike Kosovo“, rekao je predsednik Thaçi.
They have also impacted the financial stability and economic growth of the Republic of Kosovo,” said President Thaçi.

Zakon za isti privredni prestup predviĎa mogućnost izricanja novčane kazne u iznosu od 50. 000 do 200. 000 dinara i za odgovorno lice u pravnom licu.
For the same commercial offense the Law also provides for a fine of 50.000- 200.000 RSD charged to the responsible person in the legal entity.

Prva Evropska direktiva nalaže da svaka zemlja članica osnuje centralni registar, privredni registar ili registar privrednih subjekata.
The first European directive instructs every member-country to form a standardized central register, a business register or a register of business entities.

EU je prvi privredni partner Izraela i snažan politički partner,
The EU is Israel's first economic partner and a strong political ally,

Do 1920-ih, Rajnom je podržan privredni ribolov, na celom putu od Severnog mora do Alpa.
Until the nineteen twenties, the Rhine supported commercial fishing all the way from the North Sea to the Alps.

okupila je politički, privredni i estradni vrh Srbije.
brought together the political, business and artistic elite of Serbia.

Pred nama su važne godine i privredni rast će ove godine dostići 2, 3 odsto.
Important years are ahead of us and economic growth will reach 2.3% this year.

naseobinski, privredni i saobraćajni problemi; 13.
residential, commercial and traffic problems; 13.

Privredni subjekti koji ispunjavaju uslove Programa, mogu ostvariti pravo na finansijsku podršku u iznosu od 20% bespovratnih sredstava od vrednosti investicionog ulaganja.
Business entities that meet the conditions of the Program may be eligible for financial support in the amount of 20% of the grants from the value of the investment.

poboljša njihovu strukturu i podrži privredni rast.
improve their structure and support economic growth.

Analitičari kažu da je cilj zapravo da se ostvari značajan privredni i politički uticaj u regionu.
Observers say, was calculated for significant influence-- both commercial and political-- in the region.

Privredni subjekti koji zadovolje uslove Programa mogu ostvariti pravo na finansijsku podršku u vidu bespovratnih sredstava u iznosu do 30% vrednosti ulaganja.
The business entities that meet the requirements of the Program are entitled to financial support in the form of a grant amounting to 30% of the value of the investment.

već i najvažniji privredni, kulturni i verski centar.
also the most important economic, cultural and religious center.

Sudovi posebne nadležnosti su privredni sudovi, Privredni apelacioni sud,
Courts of special jurisdiction are the commercial courts, the Commercial Appellate Court,