PRIVUKLI - превод на Енглеском

• attracted
• drawn
• attract
• attracting
• drew

Примери коришћења Privukli на Српском и њихови преводи на Енглески

izveli ih 21 put i privukli publiku od preko 6. 000 ljudi.
performed on 21 occasions, attracting audience of over 6,000.

vi ste privukli.
you've attracted.

Proteste, koji su, kako se izveštava, privukli oko 10. 000 ljudi,
The protests, which reportedly drew up to 10,000 people,

stvorili i privukli ljubav koju zaslužujemo.
create and attract the love we deserve.

Nadam se da ćemo početi da vidimo- već su izgradili gradsku kuću, privukli dva hotela.
Now we're hoping we will start to see- they have already built city hall, attracted two hotels.

ono što nazivamo geometrijskim znacima, privukli su me izučavanju umetnosti.
what we call geometric signs, that drew me to study the art.

Nedavno su ljudi sa sjevera ponudili velike svote novca… kako bi ovdje razvili posao i privukli turiste.
Recently, people from the north offered huge sums of money… to build businesses here and attract tourists.

vi ste privukli.
you have attracted.

Da, i ako bi razbili prozore samo bismo privukli pažnju na sebe.
Yeah. Besides, we get to breaking all the windows, all we do is draw attention to ourselves.

( Smeh) Ti kvaliteti su privukli dosta pažnje Plavoj školi kao istinski inovativnoj.
(Laughter) And these qualities have brought a lot of attention to Blue School as a truly innovative school.

Sada kad je to štampa uvidela, glasine o odvojenim i posebnim problemima morala na Sajprusu privukli su pažnju svih raznovrsnih ljudi.
Now the press has seen to it that rumours of morale problems of Cypress have been brought to the attention of all and sundry.

uradite da biste privukli u svoj život ono što želite.
what you need to do in order to attract what you want in your life.

uradite da biste privukli u svoj život ono što želite.
what you need to do in order to attract what you want in your life.

Građanski front za ljudska prava organizovao je nekoliko protesta protiv vlade, koji su privukli veliki broj ljudi proteklih meseci,
The Civil Human Rights Front has organized several mass anti-government rallies that have attracted huge crowds in recent months,

Oni su putem kampanje na sajtu Kickstarter privukli ulagače i u zadnji čas dostigli željenu cifru.
Using a Kickstarter campaign they attracted investors and reached the desired amount at the last moment.

Pažnju su mu privukli Geteova pesmu" Čarobnjakov šegrt"
His attention was drawn to Goethe's poem The Sorcerer's Apprentice

Prilozi su privukli veliku pažnju posetilaca fejsuk stranice BCBP
Reports have attracted great attention of BCSP Facebook page visitors

Neimenovanog investitora, koji je napravio više investicija u onlajn kripto šemama koje su se pokazale kao prevara, privukli su njihovi„ izuzetno dobri povraćaji“, objašnjava policijski izveštaj iz Kenterberija.
The unnamed investor, who made multiple investments in an online cryptocurrency scheme which turned out to be fraudulent, was attracted by its“extremely good returns,” a police report from the town of Canterbury explains.

Mislim da ćemo preživeti“, rekao je Capar.„ Mladi ljudi planiraju da investiraju ovde kako bi privukli turiste-- u restoran i druge stvari-- ali to je sve korak po korak i neće se dogoditi odjednom.“.
I think we will survive," said Capar."Young people are planning to make investments here to attract tourists-- a restaurant and other things-- but it's step by step and it won't happen at once.".

uradite da biste privukli u svoj život ono što želite.
what you need to do in order to attract what you want in your life.