PRIVUKU - превод на Енглеском

• attract
• draw
• catch

Примери коришћења Privuku на Српском и њихови преводи на Енглески

moguće je da će usta druge osobe biti tada iskorišćena da se stvori incident i privuku posmatrači, kako biste mogli sagledati svoju vezanost.
it's possible the other person's mouth will be used at that time to stir up an incident and attract onlookers so that you will see your attachment.

postave se na mapi sveta, privuku više turista i preispitaju svoj razvoj kroz kulturu.
put themselves on the world map, attract more tourists and rethink their own development through culture.

postave se na mapi sveta, privuku više turista i preispitaju svoj razvoj kroz kulturu.
put themselves on the world map, attract more tourists and rethink their development through culture.

Očekuje se da novi amandmani na zakon o nekretninama kojima se stranim državljanima dozvoljava da kupuju nepokretnu imovinu u Makedoniji privuku strane investitore, ali u obzir se
New property law amendments allowing foreign nationals to purchase real estate in Macedonia are expected to attract foreign investment,

delu bi trebalo da izraze ciljano značenje; ako privuku pažnju, onda je to greška;
on precision:“Words in prose ought to express the intended meaning; if they attract attention to themselves, it is a fault;

Semjuel Tejlor Kolridž je ubeđen u slično:„ Reči koje se koriste u proznom delu bi trebalo da izraze ciljano značenje; ako privuku pažnju, onda je to greška;
Samuel Taylor Coleridge had a similar conviction:“Words in prose ought to express the intended meaning; if they attract attention to themselves, it is a fault;

mogućnost da takve umetnike privuku.
less importance and the possibility to attract such authors.

kroz opremanje industrijskih zona, tehnoloških parkova, ili turističkih destinacija privuku nove investicije.
will have the opportunity to attract new investments through equipping of industrial zones, technological parks, or tourism destinations.

Vidimo kako se ulažu napori da se sve više novih zemalja privuku u NATO, mislim na Balkan na prvom mestu“,
See how efforts are being made to attract new NATO countries,

uspostave saradnju sa strateškim partnerima, privuku investitore i komercijalizuju svoje inovacije.
establish collaboration with strategic partners, attract investors and commercialize their innovations.

turističkih destinacija privuku nove investicije što će dugoročno doprineti ekonomskom rastu
will have the opportunity to attract new investments through equipping of industrial zones, technological parks,

Oni su privučeni muškarce sa jakim mirisnih feromonom atraktora.
They're drawn to males with strong olfactory pheromone attractors.

Nemyt je privukla njih, su nas dovesti do njih.
Nemyt was drawn to them, she is leading us right to it.

Ово духовно наслеђе привукло је пажњу научника
This spiritual legacy has attracted the attention of scholars

Naročito ga je privukla teorija skupova Georga Kantora.[ 1].
He was particularly drawn to Georg Cantor's set theory.[1].

Morison je posebno bio privučen mitovima i religijom Indijanaca.
Citation needed Morrison was particularly attracted to the myths and religions of Native American cultures.

Она је привучена Лиу Канг-ом,
She is attracted to Liu Kang,

Карактер је чак привукао да изгледа нешто попут Хамилла.
The character was even drawn to look somewhat like Hamill.

Definitivno je privukla najviše pažnje.
It has attracted most attention.

Mrtva tuna je privukla dubokomorske ugore… i six-giled shark.
A dead tuna has attracted a deep sea conger eel… and a six-gilled shark.