PRIZNALO - превод на Енглеском

• recognised
• recognized
• admitted
• admit
• acknowledged

Примери коришћења Priznalo на Српском и њихови преводи на Енглески

Dobrano preko 65 odsto bogatih u svetu je priznalo.
Well over 65 percent of the wealth of the world has recognized.

Do sada je 106 država priznalo nezavisnost Kosova.
So far, 114 nations have recognized Kosovo's independence.

Ekonomist podseća da je 22 od 27 država EU priznalo nezavisnost Kosova.
The United States and 22 of the 27 European Union countries have recognized Kosovo's independence.

Nezavisno Kosovo do sada je priznalo 69 zemalja.
Kosovo's independence has been accepted by 69 countries so far.

Pola država ih je priznalo, pola nije.
Half of the applicants were accepted, and half were not.

Do sada je 45 zemalja priznalo Kosovo, uključujući Sjedinjene Države
So far, 45 countries have recognised Kosovo, including the United States

Kosovo je priznalo 69 zemalja, uključujući Sjedinjene Američke Države
Kosovo has been recognised by 69 countries, including the United States

Pa, Rusija raspolaže čvrstom zaleđinom, samo je 34 zemalja priznalo Kosovo, a druge ne.
Well, Russia maintains the strong position that only 34 countries have recognized Kosovo, and the rest have not.

Više od 40 odsto( 42%) organizacija je priznalo da ne postoji ni jedan mehanizam u primeni koji bi im omogućio da utvrde koji podaci bi trebalo
About 42% admitted there was no mechanism in place to determine which data should be saved

Kosovo je do sada priznalo više od 80 zemalja sveta,
So far, Kosovo is recognised by more than 80 countries worldwide,

Više od 40 odsto( 42%) organizacija je priznalo da ne postoji ni jedan mehanizam u primeni koji bi im omogućio
Admitted that they have no mechanism by which to determine which data should be saved

Do sada je nezavisnost Kosova priznalo više od 100 država,
Kosovo has so far been recognised by more than 100 countries,

Više od 40 odsto( 42%) organizacija je priznalo da ne postoji ni jedan mehanizam u primeni koji bi im omogućio da utvrde koji podaci bi trebalo
Some 43% admit there is no mechanism in place to determine which data should be saved

Oko 31% učesnika studije priznalo je da ignoriše upozorenja zbog toga što smatraju da je većina njih lažno pozitivna.
What's more, over 31% of respondents to the CSA study admitted they ignore alerts altogether because they think so many of the alerts are false positives.

Pedeset sedam zemalja priznalo je Kosovo do sada,
Fifty-seven countries have recognised Kosovo thus far,

Više od 80 odsto muškaraca priznalo je da koristila barem jednu taktiku
Over 80% of men admit to having used

Više od polovine ispitanika priznalo je da mnogo manje pišu rukom,
More than half of those polled admitted their handwriting had noticeably declined,

Od nedavno nezavisnu Crnu Goru već je priznalo više zemalja, uključujući, od 13. juna, i Sjedinjene Države.
Newly independent Montenegro has now been recognised by many nations around the world, including-- as of 13 June-- the United States.

Još gore, 13 odsto ljudi je priznalo da isti veš nose sedam dana ili duže!
Perhaps more shocking is the fact that 13 per cent of people admit to wearing the same pair of underwear for a week or more!

Bezbroj slavnih u godinama priznalo je da izbegavaju operacije i da izgledaju 10 godina
Countless aging celebs are reported to have admitted they avoided surgery