PRLJAVŠTINI - превод на Енглеском

filth
prljavština
prljav
prljavštino
prljavstini
filth-u
štroka
dirt
blato
прљавштине
zemlju
prašini
smece
нечистоћу
prljavi
prljavstina
drt
squalor
bedi
prljavštini
bijedi
bedu
muck
blato
prljavštini
муцк

Примери коришћења Prljavštini на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Ko da može da živi u ovoj prljavštini.
Oh, that he can live in this squalor.
našao sam malu torbu zatrpanu u prljavštini.
I found a small bag buried in the dirt.
Zadavi se u sopstvenoj prljavštini.
Choke on your own filth.
Bez para sam, živim u prljavštini.
I'm broke, I live in squalor.
Ne volim ležati u vlastitoj prljavštini.
Don't like lying in my own dirt.
živiš u sopstvenoj prljavštini.
you're living in your own filth.
Pal, ne možemo ti dopustiti da spavaš u prljavštini, zar ne?
Well, we can't have you sleeping in squalor, can we?
Potrebno mi je više od ogrebotina u prljavštini.
I need more than some scratches in the dirt.
Dosta mi je života u prljavštini.
I'm fed up living in filth.
Teško je to oceniti u prljavštini.
In the dirt, it's hard to tell.
Živeo je na ulici, u prljavštini i on je samo dete.
He lived on the street, in filth, and he was only a child.
Kopao je po prljavštini.
Digging around in the dirt.
Decki djeluju savršeno sretni sjedeci u vlastitoj prljavštini.
Boys seem to be perfectly happy sitting in their own filth.
Izvoli u moj ured i razveseli se u prljavštini.
Step into my office and rejoice in the filth.
Vidi ko je u prljavštini sa psima.
Well, look who's down in the dirt with the dogs.
dok ona ostaje u prljavštini.
and it remains in filth.
Ljudi u gradu su se izgubili u prljavštini.
People in the city are reduced to dirt.
živi u sopstvenoj prljavštini.
living in its own filth.
Svakog dana, teran sam da gledam kako je postajala slabija… Kako leži u sopstenoj prljavštini.
Every day, forced to watch her getting weaker… lying in her own filth.
Izgleda da se ne mogu opustiti u prljavštini.
I can't seem to relax in filth.
Резултате: 117, Време: 0.0309

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески