PRLJAV POSAO - превод на Енглеском

• dirty work
• dirty job
• dirty business
• nasty job
• filthy job
• messy business

Примери коришћења Prljav posao на Српском и њихови преводи на Енглески

To jeste prljav posao, ali mora da se uradi.
It's a dirty job, but we have to do it.

Politika može biti prljav posao.
Politics can be a dirty business.

Pogledajte ko je ovde i obavlja prljav posao.
Look who's out here doing the dirty work.

To je prljav posao, ali netko mora i to napraviti.
It's a dirty job, but somebody's gotta do it.

Ali neko mora da odradi i prljav posao.
And someone has to do the dirty work.

Ne, bio je to vrlo prljav posao.
No, it was a dirty business.

Krivica je prljav posao, ali neko i to mora.
Guilt's a dirty job, but somebody's gotta do it.

Klark Kent je poslao svoju verenicu da mu obavi prljav posao.
Clark Kent sends his fiancée to do his dirty work.

Kolinse, do sada sam mislio da je nafta prljav posao bez skrupula.
Collins, I always thought that oil was a dirty business without scruples.

To jeste prljav posao, ali mora da se uradi.
It's a dirty job, but it does have to be done.

Pa si platio Gregu Jezicu da uradi prljav posao.
So you paid Greg Jezic to do the dirty work.

Prljav posao.
Dirty business.

To je jedan prljav posao koji neko mora uraditi.
But it's a dirty job that someone had to do.

Ja moram da obavim prljav posao.
We have to do the dirty work.

Veoma prljav posao.
Very dirty business.

To je jedan prljav posao koji neko mora uraditi.
It's a dirty job that someone has to do.

Neko mora da radi ovde i prljav posao.
Somebody has to do the dirty work around here.

Politika je prljav posao.
It's a politics is dirty business.

To je prljav posao, ali neko mora da ga radi.
It's a dirty job, but someone's gotta do it.

Ali on samo radi prljav posao za Crkvu.
But he just does the church's dirty work.